független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

118. szám
2008. november 28.


TÓTH ÁRPÁD
KARÁCSONYI EMLÉK

      Itt volt, elment a szép karácsony,
      S amíg itt volt, jó koszton éltünk,
      Cukron, fügén, mákos kalácson.
      Hozott diót, mogyorót, smukkot,
      Új százkoronás is volt nála,
      De erről alig szólt egy kukkot.
      Hogy a pénzügy is derűt öltsön,
      Adott az osztrák - magyar banknak
      Húsz koronát – aranyban! – kölcsön.
      És hozott új választó-listát.
      Mely szerint csak Lukács szavazhat,
      S megválaszthatja Tisza Pistát.
      A Béke is, e bús egyénke,
      Jött volna vele, ám egy hídon
      A strázsa belelőtt szegénybe.
      Örült Prohászka is Prizrendbe,
      Az udvarias szerb kormánytól
      Egy sérvkötőt kapott prezentbe.
      Szóval a karácsony sok kincsét
      Megkaptuk és ami a legfőbb,
      Megszűnt a fűtőanyag-ínség.
      Ez üdvöt zengem el ma számmal:
      Egész télen fűthetünk majd
      Egy-egy dús – karácsonyi számmal
80 éve halt meg Tóth Árpád
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3794
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

"MAGYAR CARMEN HÓDÍT A NYUGATI PARTON
A LOS ANGELES-I MAGYAR FŐKONZULÁTUS KÖZLEMÉNYE

      Vizin Viktória sikere Los Angelesben
      A világhírű tenor, Plácido Domingo igazgatása alatt álló Los Angeles-i operában hatalmas sikerrel mutatták be Bizet Carmen című operáját. A világhírű opera címszerepét a Kecskeméten született és jelenleg Chicagóban élő mezzoszoprán, Vizin Viktória alakította, akinek teljesítményéről a Los Angeles Times nagy elismeréssel írt.
      Vizin hat alkalommal énekli a szerepet Los Angelesben, fellépése szervesen illeszkedik a Los Angeles-i magyar főkonzulátus "Magyar Kultúra a Nyugati parton is" rendezvénysorozatába, amely idén szeptemberben vette kezdetét.
      http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/los_angeles/hu/fooldal.htm
      http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/los_angeles/hu/Hirek/3+csillag.htm
Bokor Balázs
cikk küldése | nyomtatási verzió

ÉRDI TAMÁS JÁTSZIK AZ ENSZ PALOTÁBAN

      Érdi Tamás zongoraművész 2008. december 3-án déli 12 órakor New Yorkban, az ENSZ Palota Hammarskjold Auditóriumában játszik, ahol a fogyatékossággal élők nemzetközi világnapja alkalmából ad koncertet. Fiatal zongoraművész nemrégiben a magyar színház- és filmművészet kategóriában Junior Prima díjat kapott.
      Október eleje óta Érdi Tamás koncertkörúton vett részt Kanadában, Vancouver, Edmonton és Calgary egyetemeinek vendége volt. Chopin, Liszt, Kodály és Bartók művek szerepeltek programjában.
      http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1452
cikk küldése | nyomtatási verzió

BESZÉLGETÉS SPIRÓ GYÖRGGYEL
FELOLVASÁS FOGSÁG CÍMŰ REGÉNYÉBŐL

      Spiró György író 2008. december 2–án este 7 órakor a Magyar Nagykövetségen olvas fel Fogság című könyvéből.
      December 3-án a Magyar Kulturális Intézetben Sanders Iván beszélget az íróval és Timothy Don olvas fel a Fogság című könyvéből.
      A 800 oldalas könyv még nincs angolra fordítva.
      
      Magyar Nagykövetség
      3910 Shoemaker Street, NW, Washington, DC, 20008
      Tel: (202) 686-4144
      Hungarian Cultural Center, 447 Broadway, 5em. NYC
      
      Interjú Spiró Györggyel a Hungarian Quaterly
      http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=5a6586f1-9ad5-4828-b13b-d9280ec8d148&articleId=3a1ff6ab-faca-49c4-98b3-627c3596937f
      http://www.fogsag.hu/
      http://www.necc.hu/kult/lampaoltas.shtm?cikk=469
cikk küldése | nyomtatási verzió

FÉSZEK KLUB
JOHN MATTHEWS ELŐADÁSA

      John Matthew angol nyelvű előadása az 1956-os forradalom amerikai kiértékelésével, a Voice of America adásaival, a be nem váltott ígéretekkel foglalkozik könyve az Explosion megjelenése alkalmából.
      Az előadására 2008. december 18-án csütörtök este 7.30-kor kerül sor.
      A Fészek klub búcsúestjére 2008.december 4-én kerül sor este 7 órakor kezdettel. Garas-Erős Irénke szaval, fellépnek még Jennifer Carluzzi szopránénekesnő és Zorándy Zoltán zongoraművész .
      323 East 79th Street, New York, N.Y. 10021
      E-posta: FESZEKNY@aol.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

CSOPORTOS KIÁLLÍTÁS
MAGYAR KULTURÁLIS INTÉZET NEW YORK

      New York-i magyar és magyar származású képzőművészek kiállítása: Mara Bodis-Wollner, Böröcz András, Shandor Hassan, Thomas Lendvai, Dezső Andrea, Pásztor Anna és Révész Tamás részvételével.
      A „Random Utterness 2”, „Teljes esetlegesség 2”címet viselő csoportos kiállítás 2008. december 11-én nyílik és február 6-ig tart nyitva, a kiállítás kurátora Berecz Ágnes.
      Megtekinthető hétköznapokon 9 és 5 óra között.
      Hungarian Cultural Center
      447 Broadway 5. em. (Grand Street)
      New York, NY 10012,
      Információ: (212) 750-4450 vagy E-posta:culturehungary@gmail.cim
      www.hungariancc.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

A MAGYAR ÖSZTÖNDIJ ALAPÍTVÁNY
BESZÁMOLÓ

      1999 óta. összesen 81 diákot támogatott az alap a következő helyekről: Magyarország 14, Erdély 32, Délvidék 10, Felvidék 6, Kárpátalja 19. Összesen 255 ezer dollárt gyűjtöttek ezeknek a diákoknak az ösztöndíjára.
      A 81 diák közül 28 kapta meg az első diplomáját és többen folytatják mester fokon tanulmányaikat. Négy diák szerzett doktorátust.
      2008 őszén 46 folytatja tanulmányait.
      Amint a múltban, három szempontot vesznek figyelembe a diákok kiválasztásában. Magyar legyen a diák, jó tanuló és szegény. Kérik, ha a fenti helyeken szeretnének, egy diákot támogatni azt tudassák az alappal. Céljuk, hogy támogassák Magyarországon és a környező országokban azokat a diákokat akiknek nem lenne lehetőségük tovább tanulni.
      További támogatásukat hálásan köszönve. Kérik a csekket a fenti címre küldeni.
Bognár Béla és April
Hungarian Scholarship Fund
7919 E. St. Rt. 55
Casstown, Ohio 45312
E-posta : bbognar@woh.rr.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

Anglia

MAGYAR SIKER LONDONBAN

      Átadták az európai szállodák legrangosabb építészeti és formatervezési elismerését, a The European Hotel Design díjat. A Lánchíd 19 design hotel első magyar szállodaként vehette át a díjat a Legjobb építészet – újépítésű szálloda kategóriában.
      A hotel építészeti terveit a Radius B + S Kft. és a KB Design Építésziroda készítették, az üveghomlokzat megalkotói a Szövetség 39 munkacsoport és a Nextlab voltak.
      http://www.magyarhirlap.hu/cikk.php?cikk=155510
cikk küldése | nyomtatási verzió

Belgium

EURÓPAI DIGITÁLIS KÖNYVTÁR
BRÜSSZEL

      Európa digitális könyvtára kezdte meg működését. A www.europeana.eu internetes cím olyan, többnyelvű online portálra mutat, amely mögött számos európai ország nemzeti gyűjteményeinek – könyvtárainak, levéltárainak, múzeumainak – féltve őrzött kincsei találhatók. Könyvritkaságokat, festményeket, zeneműveket, kéziratokat, térképeket és egykori újságokat is találunk a honlapon. Az EU „kormánya”, az Európai Bizottság 2005-ben tette közzé a digitális könyvtár létrehozására irányuló kezdeményezését azzal a céllal, hogy mindenki számára hozzáférhetővé váljon Európa kulturális és tudományos öröksége.
Kárpáti János-MTI
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

GEORGE PATAKI KITÜNTETÉSE

      Állami kitüntetést adományozott Sólyom László köztársasági elnök George Pataki republikánus politikusnak Budapesten. Az államfő szerint New York állam volt kormányzója ma is kiáll a határon túli magyarok érdekében.
      http://www.nepszava.hu/default.asp?cCenter=OnlineCikk.asp&ArticleID=1119209
      http://www.dunatv.hu/belfold/georgepataki.html
      http://www.keh.hu/keh_en/20081112awarded_pataki.html
      http://www.icdt.hu/def_np.php?i=179&q=1
cikk küldése | nyomtatási verzió

KÖZÖS OSZTRÁK MAGYAR HAYDN ÉV

      Az Ausztriában született, de Fertődön, az egykori Eszterházán több évtizeden át alkotó Joseph Haydn halálának jövőre lesz a 200. évfordulója. Mindenekelőtt Fischer Ádám munkája nyomán - két évtizede osztrák-magyar együttműködés keretében gondozzák, kutatják, mutatják be Haydn művészetét. Haydn kora multikulturális közegében a magyar és a horvát népdalokból is kapott inspirációt. 2009. május 31-én, a zeneszerző halálának 200. évfordulóján a világ nagy koncerttermeiben és több magyar városban felcsendül Haydn „A teremtés” című oratórikus műve. A magyar fővárosban a Zeneakadémián adják elő az oratóriumot - ez lesz időlegesen az utolsó előadás a felújítás miatt bezáró koncertteremben.
      A Haydn emlékév kezdete előtt, még az idén aláírják a fertődi kastély felújításának első üteméről szóló szerződést. Haydn és Esterházy /Pompakedvelő/ Miklós életnagyságú szobrát tervezik Fertődre.
ertődre.
http://nol.hu/kult/kozos_osztrak-magyar_haydn_emlekev
cikk küldése | nyomtatási verzió

OLASZ IRODALMI KÁVÉHÁZ NYÍLT BUDAPESTEN

      Olasz irodalmi kávéház nyílt a budapesti Olasz Kultúrintézet szomszédságában. A Bródy Sándor utcai kávéház irodalmi estékkel, könyvbemutatókkal, kiállításokkal és olasz könyvesbolttal várja az érdeklődőket.
      Céljuk, hogy a mai olasz kultúra ne csak egy szűk réteghez jusson el Budapesten, ezért akarnak nyitni a fiatalok felé.
      A kiadók egy-egy ingyenes példányt is adnak minden könyvből, így helyben olvasásra is lesz lehetőség, s minden hónapban legalább két kulturális programot szerveznek.
      Az ünnepélyes megnyitón jelen volt többek között Szőnyi Zsuzsa, a legendás római Triznya-kocsma alapítója.
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3806
MTI
cikk küldése | nyomtatási verzió

AZ MTI FELHÍVÁSA

      A Magyar Távirati Iroda Zrt. Sajtóadatbankja 1992. évi kezdeményezése révén öt földrész mintegy 100 országából ma már több ezer magyar szervezet, külföldön megjelenő magyar sajtótermék, magyar rádió és televízió, tiszteletbeli konzul, külföldi egyetem magyar tanszékének címlistáját szerepelteti a Magyarság című honlapunkon:
      www.mti.hu/magyarsag/szervezetek
      A teljes címállományt 2000-ben teljesen, 2005-ben csak részben tudták aktualizálni, az időközben beérkezett új adatokat minden esetben frissítik.
      Szeretnének ismét egy teljes körű feldolgozást véghezvinni, amelyhez kérik a nyugati magyarság, az Ön/Önök segítségét.
      Szervezetük/szerkesztőségük szerepel adatbázisukban, amelynek adatait megtekintheti a honlapon www.mti.hu/magyarsag/szervezetek.
      Kérik, hogy válaszában legyen kedves megküldeni az intézményében bekövetkezett adatváltozásokat, ha helyesek az adatok, akkor is kérnek egy visszajelzést.
      Nagy segítség lenne részükre, ha az országukon belül működő más magyar szervezet, lapok, rádiók, televíziók címeinek pontosításában is segíteni tudnának.
      Válaszlevelüket kérik a
      totha@mti.hu és a sabtaj@mti.hu
      E-posta címre küldeni szíveskedjenek.
Tóth Ágnes
totha@mti.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

Németország

A SZÉPMŰVÉSZETI MANIERISTA KIÁLLÍTÁSA HAMBURGBAN

      A Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből válogatott alkotásokat mutat be a Hamburgi Bucerius Kunst Forum a november közepén nyílt nagyszabású kiállításán. A csaknem 120 művet felvonultató Sturz in die Welt. Die Kunst des Manierismus in Europa (Ugrás a világba. Az európai manierizmus művészete) című tárlat január közepéig látható.
      A két múzeum kapcsolata évekre nyúlik vissza, a 2006 elején Németországban, majd Budapesten látható El Greco, Velazquez, Goya című, több mint 200 ezer látogatót vonzó tárlat szintén a két intézmény együttműködéseként jött létre.
      Az 53 festményből, 20 rajzból, 36 sokszorosított grafikából és 10 kisbronzból álló hamburgi tárlaton a korszak szinte valamennyi vezető mesterét – többek között Bronzino, Tintoretto, El Greco, Jan Brueghel műveit - és stílusáramlatát megismerheti a német közönség.
Lévay Zoltán
cikk küldése | nyomtatási verzió

Olaszország

OLASZ IRODALMI DÍJ KERTÉSZ IMRÉNEK

      Kertész Imre Nobel-díjas írónak ítélték oda Olaszországban a Cesare Pavese (1908-1950) íróról és költőről elnevezett irodalmi elismerés, a Grinzano-Cesare Pavese különdíját, amelyet az antifasiszta olasz szerző születésének 100. évfordulója alkalmából adtak ki.
      A Nobel-díjas író meghatottan mondta el, hogy ismeri Pavesét és műveit, noha a fiatal korát jellemző zűrzavaros években nehéz volt hozzájutnia az olasz szerző könyveihez. Kertész azt mondta, Pavese műveinek olvasása késztette arra, hogy eljárjon az Olasz Kulturális Intézetbe, és olasz nyelvtanfolyamra iratkozzon be az olasz irodalom jobb megismerése céljából.
MTI
cikk küldése | nyomtatási verzió

Film

TORN FROM THE FLAG

      Santa Fe Filmfesztiválon 2008. december 5-én mutatják be délelőtt 10.15-kor a Forum-College of Santa Fe, 1600 St. Michael­s Drive
      Jegyek rendelhetők:505.989.1495, vagy
      E-posta:boxoffice@santafefilmfestival.com
      
      http://santafefilmfestival.com/Tickets
      http://www.imdb.com/title/tt0468559/
cikk küldése | nyomtatási verzió

SZENES HANNA ÉLETE ÉS HALÁLA

      A washingtoni 19. zsidó filmfesztivált 2008. december 4 és 14. között tartják. Bemutatásra kerül Roberta Grossman alkotása is Szenes Hanna éltéről és haláláról 2008. december 10-én este 7:45-kor a DCJCC Aaron and Cecile Goldman Theater (1529 16th Street NW, Washington, DC) termében „Blessed Is The Match: The Life and Death of Hannah Senes” címmel.
      
      Szenes Hanna, Szenes Béla író leánya, és a zeneszövegíró Szenes Iván testvére 1944-ben sikeresen elhagyta Magyarországot és Palesztinában telepedett le. Az ellenállási mozgalom harcosaként ejtőernyővel Jugoszláviába, a partizánokhoz dobták le és onnan Magyarországra szökött át, hogy további zsidók életét menthesse meg, a határon azonban a rádiókészülékével elfogták. Öt hónapon keresztül börtönben tartották, kínozták, de Szenes Hanna nem vallott, nem mondta el a rádiókódot, így Szombathelyen a bíróságon elítélték, és kivégző osztag végzett vele. Szenes Hanna hősiességével a huszadik századi Jean D’ Arc szimbóluma lett.
      http://en.wikipedia.org/wiki/Hannah_Szenes
      http://forumkereso.hu/f%C3%B3rumok/index/politika%20k%C3%B6z%C3%A9let%20_%20a%20polidili/ki%20volt%20szenes%20hanna
cikk küldése | nyomtatási verzió

TÁLTOS FILM

      "Self-made Shaman" (Botcsinálta Táltos) Best Mystical Documentary díjat nyert a New York International Independent film és videó fesztiválon. A film rendezője Tóth Tihamér. A film Szendrő Iván táltosi útját dokumentálja, hogyan hozott ki egy ősi mítoszt az új világba, a romos Nagygéc faluból az amerikai kis faluba, Piermont-ba, ahol most Iván él.
      E-posta: TheLegendOfYou@aol.com
      honlap:www.TheLegendOfYou.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

FILM KOVÁCS LÁSZLÓ ÉS ZSIGMOND VILMOS OPERATŐRÖKRŐL

      A Los Angeles County Museum of Art filmszínházában került bemutatásra James Chressanthis filmje, a "Nincs szükség feliratra: László és Vilmos" "No Subtitles Necessary: László and Vilmos". A két világhírű magyar származású operatőr 1956-ban hagyta el Magyarországot, amikor is a forradalom eseményeiről általuk készített nagy mennyiségű felvétellel együtt menekültek el Ausztria felé. A két operatőr Hollywoodba került, ahol művészetük méltán kapott széleskörű elismerést.
      Kovács László és Zsigmond Vilmos sok tucat ismert film operatőre volt. A 2007-ben elhunyt Kovács egyebek között A Pokol Angyalai újra száguldanak, Szelíd motorosok, Az a hideg nap a parkban, Öt könnyű darab, és sok más film ünnepelt operatőre volt. Az Oscar-díjas Zsigmond pedig a többi között a Madárijesztő, Harmadik típusú találkozások, A szarvas vadász, Az utolsó valcer filmeket jegyezte. Bokor Balázs főkonzul elismerését fejezte ki a két magyar származású operatőr művészeti alkotásai és életútja iránt. A filmben hosszabb részletek láthatóak az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeiből. A filmben egyértelműen kimondják, hogy a "két magyar operatőr" munkássága rányomta bélyegét a Hollywood-i cinematográfia fejlődésére és az Oscar-díjas Zsigmond, de elsősorban Kovács új technikai fogások tömkelegével lényegileg megváltoztatta a filmes paradicsom technikai-művészeti színvonalának elvárásait.
Bokor Balázs
cikk küldése | nyomtatási verzió

A HALÁLBA TÁNCOLTATOTT LÁNY
KANADAI MAGYAR KOOPRUDOKCIÓ

      „Ballada – A halálba táncoltatott leány,“ a Budapest/Honvéd Táncegyüttes új előadása 2008. november 8-án került bemutatásra. A rendező-koreográfus Zsuráffszki Zoltán volt és Hules Endre megbízásából és ötlete alapján készült az előadás. A tánc dráma az első lépés Hules hasonló című filmjének előkészítésére, amely jövőre kerül forgatásra magyar- kanadai-szlovén koprodukcióban.
      „A halálba táncoltatott leány“ (The Maiden Danced to Death) című film a berlini fal leomlása után játszódik, amikor a kelet-európai értelmiségnek (azok, akik maradtak és azok, akik „elmentek“) szembe kellett nézniük saját múltjukkal és döntéseikkel. A történet egy népitánc-csoportban játszódik, amely színpadra állítja a halálba táncoltatott leány balladáját. Az Oscar-díjas operatőr, Vilmos Zsigmond beleegyezett a filmen való munkába.
      Los Angelesben élő író-rendező, Hules Endre sok tapasztalattal rendelkezik mind Európában mind Hollywoodban. Hules jövőbeli tervei között szerepel „A legvidámabb barakk“ című film megrendezése. Az 1956-os forradalmat követő Kádár-korszakban játszódó történetet Ducsay Sándor írta.
      További információ:
      www.TheMaidenDancedToDeath.com honlapon található.
      Kapcsolat: info@threemaidens.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

GEORGE SOROS

      A New York Review of Books 2008. december 4-i számának vezércikke George Soros írása a The Crisis & What to Do About It.
      http://www.nybooks.com/articles/22113
      http://web.mit.edu/events/soros
cikk küldése | nyomtatási verzió

PÉTERFFY TAMÁS

      A magyar származású Thomas Peterffy a 700 milliárd dolláros amerikai segélycsomaggal szemben egy olcsóbb megoldást javasolt a hitelválság megoldására a The New York Times 2008.november 13-i számában.
      A 64 éves Péterffy Tamás 1961-ben emigrált Amerikába szinte minden pénz és angoltudás nélkül. Az online tőzsdei kereskedés megteremtőjeként és úttörőjeként ismert Peterffy egy multi milliárdos üzletet épített fel.
      
      http://www.boon.hu/hirek/magyarorszag/cikk/magyar-milliardos-terve-a-hitelvalsag-megoldasara/cn/news-20081115-08560485
      
      http://www.nytimes.com/2008/11/13/nyregion/13towns.html?_r=1&oref=slogin
cikk küldése | nyomtatási verzió

ARTHUR KOESTLER ESETE ZEISEL ÉVÁVAL

      Elhallgatott múzsa, Zeisel Éva a 102 éves keramikusnő, nemcsak Arthur Koestler barátnője, hanem a kommunizmusból való kiábrándulás alapműve, a Sötétség délben múzsája is volt.
      http://hvg.hu/hetilap/200847_ARTHuR_KoESTLER_ESETE_ZEISEL_EVAVAL_Elhallg.aspx
cikk küldése | nyomtatási verzió

GEREBEN ISTVÁN ÍRÁSA AZ ÉS-BEN

      A MAGYAR FORRADALOM AMERIKAI TISZTELŐI ÖTVEN ÉVES TEVÉKENYSÉGÉNEK ELISMERÉSE
      http://www.es.hu/index.php?view=doc;19966
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

A MINNESOTAI MAGYAROK HONLAPJA

      http://minnesotahungarians.com/
      http://www.hacusa.org/pictures/mh/index_mh.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

PETER ORSZAG

      A magyar származású Peter Orszag, az amerikai kongresszus költségvetési hivatalának jelenlegi elnöke lesz a Fehér Ház új költségvetési igazgatója.
      http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_R._Orszag
cikk küldése | nyomtatási verzió

NEW JERSEY ESEMÉNYEK
VIGH ÁGNES ÖSSZEÁLLÍTÁSA

      http://groups.google.com/group/hungarianevents/web/kalcs-vsr---annual-kalacs-bake-sale?hl=en
cikk küldése | nyomtatási verzió

HHRF HÍRLEVELE

      A Hungarian Human Rights Foundation hírleveléből tájékozódhatnak, hogyan lehet a 2008. november 30-i romániai parlamenti választásokon az ország területén kívül élőknek is szavazniuk.
      http://www.hhrf.org/hhrf/
cikk küldése | nyomtatási verzió

AMSZ

      http://www.americanhungarianfederation.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR FÉSZEK HÍRMONDÓ ÚJZÉLAND

      Legfrissebb száma olvasható:
      http://homepages.xnet.co.nz/~georgeba/Actualis.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

SÁRKÖZI MÁTYÁS
HOL KÖT KI A KOMP?

      A Londonban élő író újabb könyve jelent meg a Jelenkor Kiadónál.
      Válogatott novellák 1962-től 2007-ig. Pár oldalas szövegek és hosszabb elbeszélések váltakoznak felidézve az 1940-es éveket, az 56-os forradalmat, disszidálást, találkozásokat. Az emigráns, női-férfi életek rezignált bemutatásában Sárközi humora néhol fájdalmasan groteszkké válik. A kötet darabjai a múló időt követik, történetfoszlányok, leírások, esszészerű visszaemlékezések tágulnak novellákká.
      ISBN: 9789636764524
      http://bookline.hu/product/home.action?type=22&id=76124&_v=Sarkozi_Matyas_Hol_kot_ki_a_komp_
cikk küldése | nyomtatási verzió

EÖRSI LÁSZLÓ KÖNYVBEMUTATÓJA

      Angyal István (1928-1958). Eörsi legújabb könyvének bemutatójára Angyal István kivégzése napjának 50. évfordulóján kerül sor 2008. december 1-jén. A Noran kiadónál megjelent kötetet Kornis Mihály író mutatja be.
      Este 7 óra, Alexandra könyvesbolt, Budapest, Károly krt. 3/C.
cikk küldése | nyomtatási verzió

BARTIS ATTILA
TRANQUILITY

      Megjelent Bartis Attila első angolra fordított regénye, A nyugalom (Tranquility) az Archipelago Books gondozásában. A The New York Times hétvégi könyves melléklete „Nehéz, de erőteljes” regénynek nevezte a marosvásárhelyi születésű, Budapesten élő író 2001-es, eddigi legnagyobb sikerű regényét .
      Immanuel Kantot két dolog töltötte el gyönyörrel: a csillagos ég, valamint az ember belső erkölcsi rendje. A kommunista uralom alatt és után játszódó történetet elbeszélő Weér Andor íróból a morális törvények egyértelműen hiányoznak – olvasható az ismertetőben.
      A regényt Goldstein Imre ültette át angol nyelvre.
      A klasszikus és kortárs idegen nyelvű irodalom ritka értékeinek angol fordításait gondozó Archipelago úgy mutatja be Bartis Attilát, mint akit az olvasók Közép-Európa egyik legleleményesebb írókülönceként ünnepelnek. Bartis Attila munkásságát több irodalmi díjjal és 2006-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésével jutalmazták.
      http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3838
      http://www.nytimes.com/2008/11/16/books/review/McCulloch-t.html?_r=1
Hofer László MTI
cikk küldése | nyomtatási verzió

ILLYÉS MÁRIA
"APÁM, ILLYÉS GYULA, TEGNAP ÉS MA"

      Megjelent Illyés Mária művészettörténész New Brunswick-ban (NJ, USA) a Magyar Öregdiák Szövetség -- Bessenyei György Kör rendezésében 2007. május 6-án tartott fenti című előadásának a szerző által kibővített szövege édesapjáról, a huszadik század magyarsága koszorús költőjéről, próza- és drámaírójáról. A személyes hitelességű, gazdagon dokumentált írás a következő honlapokon olvasható: www.mbk.org/Article635.html
      
      http://www.hhrf.org/bessenyei/.
cikk küldése | nyomtatási verzió

KÖNYV A BENGÁLI-MAGYAR IRODALMI KAPCSOLATOKRÓL

      A bengáli-magyar irodalmi kapcsolatok két évszázadát mutatja be Bangha Imre indológus Hungry Tiger (Éhes tigris) című angol nyelvű könyve, amelyet az indiai irodalmi akadémia jelentetett meg. A kötet a két nemzetnek egészen a 19. század első feléig visszanyúló irodalmi kapcsolatait tárja fel korabeli dokumentumok segítségével. A Delhiben a napokban bemutatott kötet foglalkozik többek között a Nobel-díjas indiai költő, Rabindranath Tagore 1926-os, nagy visszhangot kiváltott magyarországi látogatásával: a poéta fogadtatását többek között Babits Mihály, Márai Sándor, Kosztolányi Dezső és Baktay Ervin írásain keresztül idézi fel.
      Bangha Imre, aki az Oxfordi Egyetem és a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem tanára, Indiában doktorált, ahol többek között a Tagore által alapított Visva Bhárati egyetemen tanult. Ugyanabban az intézményben, ahová az indiai költő megannyi magyar művészt és tudóst, köztük Germanus Gyula orientalistát, Fábri Károly művészettörténészt, valamint Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet festőművészt is meghívta és vendégül látta.
      A közlemény szerint a szerző könyve bemutatóján elmondta, hogy annak ironikus címe az emberekben élő sztereotípiákra utal: „míg egy átlag bengáli a Hungary (Magyarország) szó hallatán többnyire a hungry (éhes) szóra asszociál, addig Bengálról a legtöbb magyarnak aligha jut több eszébe, mint a bengáli tigris.”
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3534
cikk küldése | nyomtatási verzió

GERGELY ÁRPÁD
THIS FACE BEHIND I HIDE
Magyar regény – angolul, amerikai gondolatmenettel.

      A szerző, Gergely Árpád, angolul ír, magyar témáról, amerikai gondolkodásmódot követve. A könyv családregény, amelyet tragédiák fűzére tesz megrázóvá. A szülők a háborúban pusztulnak el, a hozzájuk kerekített élettörténet szerint az Apa az orosz frontra került, ahonnan Németországon keresztül végleg Amerikába távozott; az Anya a Dunába fúlt. Csak jóval később derül ki, hogy valójában mindkettőjüket a Gestapo hurcolta el. Hároméves kislányukat a szolgálólány bújtatja el, majd örökbe adja a Molnár családnak, akik keresztény hitben nevelik Erikát. A Nagyapát 1956-ban leteríti egy eltévedt orosz golyó; a könyv főhőse, Molnár Erika többször is csak a vakszerencse jóvoltából menekül meg, s Amerikába emigrál, ahol a hajón ismeri meg igazi történetét.
      Így Erika megrendülten, megváltozott néven, új kiléttel kezdi meg emigrációs életét. A kényszerűségből felvett vagy újonnan kitudódott identitásokra utal a könyv címválasztása, amit mesterien megírt bekezdés magyaráz.
      
      Az amerikai olvasót megcélzó regény igen jó szolgálatot tehet a magyar ügynek, egyfelől a múlt eseményeinek népszerű bemutatásával, másfelől azzal, hogy remélhetőleg sokak figyelmét felhívja majd a keleti tömb egykori országának hányatatott sorsára.
      
      A könyv megrendelhető a szerzőtől:
      ISBN 10 1-4243-0053-3
      Arpad J. Gergely, Tel. (956) 831-4569,
      E-posta: ajgergely@juno.com
részlet Löwy Dániel írásából
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAROK A NAGY VILÁGBAN
FELHÍVÁS

      Tisztelt Honfitársunk!
      
      
      Felhívjuk figyelmét, hogy hamarosan zárul a „MAGYAROK A NAGYVILÁGBAN” című képes életrajzkönyv több éves gyűjtőmunkája, amelynek eredményeképpen olvasható lesz a világba szétszéledt magyarok százainak egyéni, családi pályafutása, valamint a közösségek, szervezetek történetei.
      Célunk, hogy ezekkel a képes élettörténetekkel bemutassuk: bármerre viszi a sors a magyarokat, tisztességgel helytállnak, és jelentős teljesítményekkel járulnak, illetve járultak hozzá a magyarság hírnevének öregbítéséhez.
      Kérjük, amennyiben a családjában vagy tágabb környezetében tud olyan személyekről vagy közösségekről, akik érintettek lehetnek ennek a történelmi jelentőségű műnek a létrejöttében, jelezze nekünk vagy továbbítsa számukra ezt a levelet.
      Kérésére részletesebb információkat küldünk.
A Médiamix Kiadó
E-posta: media.mix@chello.hu,
www.pano-rama.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT CZIGÁNY LÓRÁNT

      2008. november 8-dikán elhunyt Czigány Lóránt Londonban élő író, irodalomtörténész. Az 1935-ben született író kimagasló jelentőségű műve, „The Oxford History of Hungarian Literature. From the Earliest Times to the Present” 1984-ben jelent meg. Az angliai magyar emigráció intellektuális fórumának, a londoni Szepsi Csombor Körnek (1964–1989) az elnöke volt. Írok, tehát vagyok – emigráns napjaim múlása, 1971-1981 című önéletrajzi írása 2005-ben a Kortárs Kiadó gondozásában jelent meg.
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3808
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hozzájárulás

ADOMÁNYOZÁS

      A Nyugati Hírlevél költségeihez adóból levonható hozzájárulásokat szívesen veszünk a Hungarians of Louisiana Inc, azaz HUNGARLA számára kiállított csekken.
      Kérjük jelölje meg, hogy a Nyugati Hírlevél számára küldi az összeget.
      Cím:
      HUNGARLA
      1417 Bordeaux Street
      New Orleans, LA 70115
      www.hungarla.com
      Adómentességi szám: DLN:17053072012041
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

ITT OTT MBK KÉRDŐÍV

      A Magyar Baráti Közösség (MBK) Fenntartó Testület kéri vegyen részt egy rövid, ITT-OTT Találkozóval kapcsolatos felmérésen akár járt ott, akár nem .
      Kérik, hogy a család minden tagja töltse ki.
      
      A vélemények alapján szeretnék tovább formálni a következő ITT-OTT Találkozókat, és nagyon fontos, hogy minél többen válaszoljanak.
      
      Kérem, kattintson a következő címre, hogy kitölthesse a kérdőívet:
      http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=RU1jUmsfPeDmIrpvfgdaIg_3d_3d
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2008