független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

132. szám
2010. január 28.


SOMLYÓ ZOLTÁN
HÓVIRÁG

      Második hó: február van,
      hócsillagok a határban;
      fényes puska csöve: durr!
      Szedd a lábad, róka úr.
      
      Tiszta kék az égi pálya,
      füstölg a házak pipája,
      talpas szán a hóba vág,
      csörg a fán a száraz ág.
      
      Odalenn a rőt berekben
      jég páncélja rengve rebben;
      prímet furulyál a szél,
      peng a korcsolya-acél.
      
      Havas bundán hosszú öltés:
      szürke sávba fut a töltés;
      hej, de messzire szalad,
      most robog rajt a vonat.
      
      Bakterháznak ablakába
      hóvirág van egy nyalábba,
      hóvirág... hóvirág...
      Hej, de hideg a világ.
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

MAGYAR SZINHÁZI ELŐADÁSOK
NEW YORKBAN

      BÖRTÖNSZÍNHÁZ
      
      Harsányi Gábor Börtönszínház című darabja akkora sikert aratott a nyári Midtown Színházi fesztiválon, hogy újra meghívták New Yorkba.
      Az előadások január 29-én, 30-án és 31-én este 7 órakor Manhattenben a 347 W 36th utca 13. emeletén lévő stúdió színházban. Az utolsó előadás magyarul szólal meg.
      A darab arról szól, hogy egy börtönben közös cellába kerül egy fiatal zsidó színész és egy gengszterfőnök. A tehetségnélküli hatalom és a hatalom nélküli tehetség konfliktusa tragikusan végződik.
      http://www.nepszava.com/
      http://harsanyi.gportal.hu/gindex.php?pg=5102686&nid=5027136
      
      
      GYŐRI BALETT
      
      New York-i vendégjátékkal kezdi az új évet a Győri Balett. A társulat a kelet-európai kommunizmus bukásának 20. évfordulója alkalmából rendezett összművészeti fesztiválon lép fel egyedüli táncegyüttesként Közép-Kelet-Európából.
      Igor Stravinszky-esttel vendégszerepelnek a New York-i Joyce Színházban január 26. és 31. között a győri táncosok. Összesen nyolc előadást tartanak a Petruska és a Tavaszi áldozat című táncjátékból.
      Cím:175 8th Avenue, Manhattan, NY, 10011
      Tel:(212) 691-9740
      http://www.facebook.com/photo.php?pid=3029115&id=24405584385#/event.php?eid=261457209612&ref=mf
      http://www.extremelyhungary.org/hungarian_events.php
      http://index.hu/kultur/2010/01/28/a_new_york_times_kritikusanak_nem_tetszett_a_gyori_balett/
cikk küldése | nyomtatási verzió

VIZIN VIKTÓRIA A METBEN
CARMEN SZEREPÉBEN

      A világhírű New York-i Metropolitan Operában (Met) léphetett fel váratlanul Carmen szerepében Vizin Viktória magyar mezzoszoprán. A meghívását a címszerepet alakító operaénekes Olga Borodina megbetegedése tette szükségessé.
      A kecskeméti születésű, Chicagóban élő művésznő január 27-én lépett a Met színpadára; a teltházas előadáson a közönség nagy tetszéssel fogadta, és a teátrum vezetése külön gratulált neki a sikeres bemutatkozáshoz.
      A magyar mezzoszoprán az utóbbi években több amerikai színházban is sikert aratott a Bizet-opera címszerepével; 2008 őszén a Placido Domingo vezette Los Angeles-i Operaházban vitte sikerre a szerepet. A New York-i volt a 74. Carmenje. A Metropolitan Operában a tavalyi szezonban debütált, akkor egy másik cigánylány szerepére hívták meg, Verdi Rigolettójában énekelte Magdalénát.
      Két nappal a premier előtt hívták Vizin Viktóriát a próbákra, melyeket már 5 héttel korábban elkezdtek a többi szereplővel. Viktória már 10 különböző rendezésben játszotta Carmen szerepét, amely abszolút rászabott és korábban flamenco táncot tanult Viktória így amikor megtudta, hogy este ő játssza aznap Carment, nem volt lámpaláza, tudta csak nyerhet vele és újabb visszahívást kap majd a Mettől.
      Vizin Viktória szombaton is fellépett a Metropolitan Operaházban; összesen hat alkalommal énekelheti el Carmen szerepét, az orosz sztár ugyanis ennyi alkalomra szerződött.
      http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jTmEEoEKnvYj12D2kUX2vYGFBoxg
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT PROGRAMJAI

      KOESTLER KÖNYVBEMUTATÓ
      
      A Random House Könyvkiadó és a Kulturális Központ közös rendezésében 2010. január 28-án este 7 órakor könyvbemutatót tartanak. Michael Scammell ” KOESTLER: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic” című Koestlerről írt életrajzot mutatják be.
      A résztvevők között van Joe Freeman a Granta magazin szerkesztője és Michael Scammell a Columbia egyetem professzora Szolzsenyicin életrajzát is megírta, s több orosz író angol fordítója. Cikkei a New York Review of Books, New York Times, Los Angeles Times, New Republic, Harper’s magazinban találhatók
      www.michaelscammell.com
      http://extremelyhungary.org
      
      The Center for Literary Translation 2010. február 9-én szintén könyvbemutatót tart Michael Scammel Koestlerről irt önéletrajzáról.
      Book Culture,
      536 West 112 Street
      New York, NY 10025
      (212) 865-1588
      www.bookculture.com
      
      
      
      
      MAGYAR FILMFESZTIVÁL A LINCOLN CENTERBEN
      
      A Film Society of Lincoln Center szervezésében február 12. és február 18. között az utóbbi 3 év legkiemelkedőbb 13 magyar filmét mutatják be.
      Helyszín: a Walter Reade Theater
      165 West 65th Street, New York City, NY
      212-875-5601
      http://www.filmlinc.com/wrt/onsale/hungarian10.html
      
      
      NŐI ROMA MŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA
      
      „Shukar!” Mai modern női roma művészet címmel 2010. február 11-én nyílik kiállítás este 6 órakor, mely április 8-ig látogatható. A kiállított festők Oláh Jolán, Ráczné Kalányos Gyöngyi, Omara és Orsós Teréz festményei, mint nő, és mint roma a kettős kisebbség helyzetét mutatják be, egyszerre szépek és provokatívak.
      http://extremelyhungary.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió

NEW BRUNSWICKI PROGRAMOK

      NAGY KÁROLY ELŐADÁSA
      
      „Remembering Camp Kilmer” címmel dr. Nagy Károly szociológia professzor tart előadást 2010. január 28-án este 7:30-kor a New Brunswick-i Free Public Library Carl T. Valenti termében a könyvtár és a helyi Történelmi Társaság szervezésében.
      60 Livingston Ave, New Brunswick, NJ , Tel (732) 745-5108
      
      
      TARJÁN GÁBOR ELŐADÁSA
      
      Dr. Tarján Gábor néprajzkutató előadása „Kalendáriumi ünnepek, a téli ünnepkör” címmel 2010. február 7-én, délután 2:00 órakor
      a New Brunswick-i Magyar Református Egyház társalgójában
      (179 Somerset St, New Brunswick, NJ 08901).
      Az előadáson szó lesz többek között a népszokások kialakulásáról, a rítusokról, a hit szervező erejéről és közösség-összetartó szerepéről, valamint főképpen a Farsangról.
      
      
      KATI MARTON KÖNYVBEMUTATÓ
      
      Kati Marton könyvének Enemies of the People bemutatója 2010. február 10-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Alapítvány Múzeumában
      300 Somerset Street
      New Brunswick, NJ , 08903
      
      
      
      ATLÉTA KLUB PROGRAMJAI
      
      http://www.hungarianclubnj.org/musorok/2010-musor/PellerAnna-Concert.htm
      mhtml:mid://00000303/!http://www.hungarianclubnj.org/musorok/2010-musor/OfficerDinner2010Double.jpg
      http://www.hungarianclubnj.org/musorok/2010-musor/Lagzi-Lajcsi.htm
cikk küldése | nyomtatási verzió

RÁTÓTI ZOLTÁN SZÍNHÁZA
NEW YORKI MAGYAR HÁZ, WASHINGTON, BOSTON

      A Trans Art Area Nemzetközi Kreatív Központ és a manhattani Magyar Ház közös szervezésében Rátóti Zoltán a Nemzeti Színház tagja előadásában Háy János: A bogyósgyümölcskertész fia történetek és dalok előadást láthatják 2010. február 4-én.
      New York (Magyar Ház, 213 E. 82nd St, NY, NY 10028) este 7 óra 30-kor.
      Az előadást beszélgetés követi az íróval, Háy Jánossal, és az előadó-rendezővel Rátóti Zoltánnal. Moderátor: Kiss Krisztina (irodalmár)
      www.transartarea.com
      Ugyanezt a darabot a washingtoni magyar nagykövetség nagytermében, (2950 Spring of Freedom Street, NW, Washington, DC 20008, 2010) február 2-án este 7 órakor, 2010. február 5-én Bostonban a Massachusetts-i Magyar Egyesület szervezésében Bostonban az MIT 4-237-es termében.
      http://www.huembwas.org/SziA/bogyosgyumolcskerteszfia.htm
      http://bostonhungarians.org/hunsocma/esemenyek/Hay_Ratoti.pdf
cikk küldése | nyomtatási verzió

BOSTONI PROGRAMOK

      BOSTONI MAGYAR TÁNCOKTATÁS
      http://people.brandeis.edu/~gessel/forgas/
      
      BOSTON
      FILMKLUB
      Január 30-án az MIT 4-231-es termében a filmklub keretében a Körhinta című magyar filmet vetítik. Rendező:Fábri Zoltán
cikk küldése | nyomtatási verzió

WOODROW WILSON CENTER
MAGYARORSZÁGI NŐK HELYZETÉRŐL

      A Woodrow Wilson Center East European Studies előadás sorozatában Fábián Katalin a Lafayette College jogász professzora „Contemporary Women­s Movements in Hungary: Globalization, Democracy and Gender Equality „ című előadására 2010. február 17-én 12 órakor kerül sor az 5. emeleti konferencia teremben.
      1300 Pennsylvania Ave NW Washington DC 20004
cikk küldése | nyomtatási verzió

KOSSUTH KLUB FLORIDA
SARASOTA

      MAÁR KATA ELŐADÁS
      2010. február 25-én csütörtök délután 5 órakor a Selby Könyvtár nagytermében (1331 First Street, Sarasota)
      Moszkva és Szentpétervár—2009 címmel Maár Kata vetített képes előadására kerül sor.
      Maár Kata Szolnokon született és ott végezte iskoláit. 1995 óta él az Egyesült Államokban és 2004 óta Sarasotában.
      
      HEGEDŰS ENDRE HANGVERSENYEI
      2010. február 3-án délután fél 3-kor és február 4-én este fél 8-kor a Bay Village Otthon kamaratermében.
      Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva
      http://epa.oszk.hu/sarasota/
cikk küldése | nyomtatási verzió

AMERIKAI MAGYAR BÁLOK

      MHBK BÁL
      A Magyar Harcosok Baráti Társasága Clevelandi Főcsoportjának 57. jótékony célú vacsorával egybekötött bálját 2010. január 30.-án, szombaton este 7 órakor a Cleveland Airport Marriott báltermében rendezik. A zenét a Szinkron Zenekar szolgáltatja.
      4277 West 150th Street, Cleveland, OH 44135
      Telefon: (216) 252-5333
      Info:Szentkirályi Kati (440) 331-8376, vagy Kun Dóri (440) 331-7558
      
      ÁLARCOSBÁL
      PASSAIC
      
      2010. február 13-án Mindszenty kardinálisról elnevezett Kulturális Központ dísztermében a passaici Szt. István templom javára jótékonysági bált rendeznek.
      
      223 Third Street Passaic, NJ
      973/779-0332
      www.ststepehenspassaic.org
      
      E-posta:alarcbal@hotmail.com
      
      PAPRIKA BÁL 2010
      2010. február 27-én tartják a PAPRIKA bált a Cleveland Hungarian Development Panel huszadik jótékony célú rendezvényét. A Panel 1990 júliusában alakult, s azóta több százezer dollár értékű támogatást nyújtott különböző oktatási, egészségügyi, kulturális és társadalmi vonatkozású programokra.
      Ritz Carlton Hotel , Cleveland Ohio
      Információ: Megyimori Marika, Tel:440.871.2796 vagy Catherine Hackney 330.342.0243
      
      E-posta: mariamegyimori@yahoo.com, 6
      Paprika
      PO. Box 23234
      Chagrin Fals, OH
      
      SAN FRANSISCÓI CSERKÉSZBÁL
      2010. február 6-án tartják.
      Info:Szilvia Gilbert
      E-posta:szilvia88@yahoo.com
      
      ATLANTAI MAGYAR BÁL
      2010. február 12-én este 7 órakor a World Trade Center Atlanta nagytermében tartják az atlantai magyarok első farsangi bálját. A rendezvény fővédnöke: Mr. John E. Parkerson, Jr. tiszteletbeli magyar konzul. A bál tiszteletbeli vendége: Szombati Béla, Magyarország nagykövete.
      http://hungarianballatlanta.com
      A Farsangi Bál egyben jótékonysági bál is, melynek bevételét a jövőbeni magyar kulturális programok szervezésére fordítják. A bál ideje alatt Hungaricum kiállítás szerveznek.
      
      Info:
      Tel: 770-552-8731 Anne Lynch, Szafrics Imre, Némedi Zsolt és Siffel Csaba.
      E-posta: info@hungarianballatlanta.com
      
      
      
      A PANNONIA CLUB BÁLJA
      A Pannonia Club Cafe Budapest Jótékonysági bálját 2010. február 27-én Waterview, Monroe CT-ben tartják.
      
      A bál bevétele az alábbi szervezeteket támogatja:
      - Justin Margitay Balogh Ösztöndíj
      - Kovásznai gyermekotthon - Erdély
      - Karácsonyi gyermekműsor , ajándékok
      - Március 15-i műsor megrendezése
      - Magyar Studies
      - Külföldi Magyar Cserkész Szövetség
      
      Info: (203)366- 5979 és (203)372-8505
      E-posta VMIKLOS@light-sources.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

ITT OTT KONFERENCIA 2010
MAGYAR BARÁTI KÖZÖSSÉG REMÉNYSÉG TAVA OHIÓ

      2010. augusztus 14.-21. között tartják Lake Hope Zaleski parkban.
      A MBK hetének vezérgondolata köré „Önképzés és Nemzetépítés” programot terveznek.
      Előadásaikon kívül továbbra is gazdag gyermekfoglalkozás, könyvklub, közös ebédek, angol nyelvű és kézműves programok. A táncház és a szerda esti közös szórakozással egybekötött piknik sem marad el.
      www.mbk.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAJOROS VANILIA KIÁLLÍTÁSA

      Majoros Vanilia fametszeteiből, rézkarcaiból, serigráfiáiból és litográfiáiból látható kiállítás New Havenben a Gallery 195-ben (195 Church Street, New Alliance Bank Building). A kiállítást, amelyen Majoros Vanilia Barbara Marks festővel állit ki, a The Arts Council of Greater New Haven szervezte. A tárlat február 19-ig a bank nyitvatartási ideje alatt látogatható.
cikk küldése | nyomtatási verzió

SAN DIEGÓI HÍREK

      HEGEDŰS ENDRE CHOPIN KONCERTJEI
      Hegedűs Endre zongoraművész a nemzetközi és a hazai hangversenyélet ismert szólistája Steinway zongorista Chopint játszik , a Chopin születésének 200.évforduló alkalmából 2010. január 30-án este 7 órakor Scripps Ranch Könyvtár nagytermében.
      Scripps Lake Dr., San Diego, CA 92131
      http://www.albamag.hu/node/7074
      
      
      
      VENDÉGJÁTÉK BOLZANÓBAN
      Film Készül Márai Sándor forgatókönyvéből
      Sipos József, az Eszter hagyatéka című film rendezője újabb Márai-regény megfilmesítésére készül: a Vendégjáték Bolzanóban különlegességét az adja, hogy a forgatókönyvet maga Márai írta.
      A német nyelvű, részben írógéppel, részben kézzel írt forgatókönyvet Furkó Zoltán irodalmártól kapta Sipos József. Furkó Zoltán személyesen ismerte az írót, aki a nyolcvanas évek végén, San Diegóban adta oda neki a Szőts Istvánnal közösen írt anyagot.
      
      "Márai azt kérte Furkó Zoltántól, hogy annak adja oda a forgatókönyvet, aki már készített filmet valamelyik művéből, így került az hozzám" - idézte fel Sipos József. Hozzátette: Márai Sándor és Szőts István Németországban szerette volna leforgatni a filmet, hisz az író nem járult hozzá, hogy műveit az orosz csapatok kivonulása előtt magyarul is kiadják.
      
      Egy világpolgár élete című dokumentumfilm a hányatott sorsú író élettörténetét eleveníti fel barátok, ismerősök visszaemlékezései, valamint Márai Sándor naplója és művei alapján.
      http://hvg.hu/kultura/20081122_marai_sandor_vendegjatek_bolzanoban.aspx
cikk küldése | nyomtatási verzió

Anglia

LUKÁCS GYÖRGY SZIMPÓZIUM
LONDON

      ­Reification and the Consciousness of the Proletariat­ címmel 2010. február 6 –án délután 2 órától szimpóziumot rendeznek Lukács György műveiről a Frankfurti Iskola résztvevőivel.
      Előadók: Gordon Finlayson a University of Sussex filozófia professzora, Tim Hall a University of East London politikai tudományok professzora. és Michalis Skomvoulis a Párizsi Egyetem doktorandusza Lukács-kutató.
      Helyszín:Knowledge Lab, 23-29 Emerald Street, London WC1
      Lukács művei olvashatók angolul http://www.marxists.org/archive/lukacs/works/history/index.htm.
      E-posta: Meade McCloughan: m.mccloughan@ucl.ac.uk.
cikk küldése | nyomtatási verzió

Franciaország

AKVARELLHÉTKÖZNAPOK

      Az idei Magyar Kultúra Napja alkalmából fiatal művészeknek ad bemutatkozási lehetőséget a PMI.
      A Párizsi Magyar Intézetben Magyar Kultúra Napja alkalmából két fiatal művész – Szabó Eszter képzőművész és Péter Ildikó fotográfus – valamint a Szegedi Divatiskola fiatal tervezői mutatják be alkotásaikat.
      Péter Ildikó a Párizsi Magyar Intézet által alapított André Kertész fotográfusoknak szóló ösztöndíj 2009-es nyertese. Az ösztöndíjnak köszönhetően három hónapot tölthetett Párizsban, a Párizsi Magyar Intézetben.
      Szabó Eszter, a Fiatal Kortárs állásfoglalások pályázat és kiállítás – a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa 2009-es felvezető évének hivatalos programja – egyik résztvevőjeként, 2009 szeptemberében a Párizs melletti Montrouge-ban megrendezett fiatal európai művészeket bemutató, utazó biennálén, miniatűr akvarelljeivel kivívta a nemzetközi zsűri elismerését. Mennyibe kerül egy kiló párizsi? Ez párizsi kiállításának címe. Témája pedig a Tesco szatyor és a rúdszalámi, azaz napjaink magyar társadalma – Szabó Eszter szemével.
      A 2010. február 27–ig látogatható kiállításokat Stenczer Sári művészettörténész, illetve Valérie Fougeirol, a párizsi Magnum Galéria művészeti igazgatója nyitotta meg.
      A Szegedi Divatiskola divatbemutatóján január 24-én. Nyolc fiatal tervező (Berki Eszter, Csonti Andrea, Dusha Iringó, Ecker Szilvia, Halász Krisztina, Németh Ilona, Somogyi Erzsébet és Szabó Kata) vett részt a „magyar Alföld legszebb délibábjához” - Szegedhez - dedikált ruhakölteményeit, Juhász Gyula „Szonett Szegedhez” című verse inspirálta.
PMI
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

VINCZE BALÁZS FESTŐMŰVÉSZ (1947-2008) EMLÉKKIÁLLÍTÁSA

      (2010. január 21. - 2010. február 14.)
      Budapest Galéria Lajos utcai kiállítóházában
      A kiállítást Andrási Gábor művészettörténész nyitotta meg..
      Vincze Balázs kétszer felvételizett a budapesti Képzőművészeti Főiskolára, sikertelenül. Az Iparművészeti Főiskolára felvették, de nem fogadta el. 1968-ban sorkatonaként kénytelen volt részt venni a prágai tavasz leverésében. Ez után határozta el, hogy elhagyja a kommunista Magyarországot. 1970 nyarán disszidál, s mint politikai menekült Franciaországba érkezik, ahol 1972-ben, Párizsban beiratkozik az École des Arts Décoratifs festő szakára. 1973 nyarán Sienában tartózkodik és készíti a pasztell-sorozatot. 1973 decemberétől 1974 májusáig New York Queens negyedében él. 1974-ben megkapja a francia állampolgárságot, visszatér Franciaországba. Újra beiratkozik a művészeti főiskolára, de ezúttal grafikai szakra. Ekkoriban kezdi cinklemez-sorozatát (fémmaratás). Ismerte a magyar származású Hantaï Simont és annak pliage-technikája (a vászon festés előtti gyűrése) hatással volt rá. A szintén magyar származású Reigl Judit festőművész is hatott rá, csakúgy, mint a makrofotográfia. 1975-ben kapja meg főiskolai diplomáját. 1976 októbere és 1977 júniusa között Amszterdamban tartózkodik, majd házat vásárol az auvergne-i Champroy-ban. Kiállításokon vesz részt Franciaországban.
      1991-ben hazatelepül, Nagybörzsönyben parasztházat vásárol, ahol műtermet alakít ki magának. Művei közgyűjteményekben vannak pl. a Magyar Nemzeti Galériában.
      Vincze leleménye volt, hogy a hetvenes-nyolcvanas években készült cinknyomatai eredetijéül szolgáló, gyakorta átszakadt-áttört lemezeket síkplasztikákként értelmezte, és térbe függesztve mutatta be.
(részlet Andrási Gábor írásából a kiállítás katalógusából)
cikk küldése | nyomtatási verzió

VILÁGKLUB TALÁLKOZÓ

      Panoráma Világklub, - a külhonból hazatérő magyarok klubja.
      2010. február 26. este 5 órakor a Budai Vár, Magyar Kultúra Alapítvány épületében, 1014 Budapest, Szentháromság tér 6.
      
      A programból: Pigniczky Réka ízelítőt ad a közelmúltban bemutatott Inkubátor című filmjéből, emlékezés Wass Albertre.
      
      
      Rövid könyvbemutatók :
      
      - Klapka György : Klapka, az élet koreográfusa
      - Óss Enikő: (Kalifornia, Thália Színház): Zárszámadás
      - Zsóka Lajos (Svédország): Az én háborúm
      - Szabó Balázs festőművész (Hawaii): Csengőfrász
      - Jüling Krisztián: Légi fotók szép hazánkból (vetítéssel egybekötve)
      Bővebb információ: www.pano-rama.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

PÉCSETT MEGNYÍLT AZ EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁROSA PROGRAM

      http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=5473
cikk küldése | nyomtatási verzió

VÁLASZTÁSOK MAGYARORSZÁGON

      A Magyar Köztársaság Elnöke kitűzte az Országgyűlési Képviselők 2010. évi választásának időpontját. A választás első fordulóját 2010. április 11-én, a második fordulót pedig 2010. április 25-én tartják Magyarországon.
      A korábbi gyakorlatnak megfelelően a külképviseleti szavazás első és második fordulóját a Magyar Köztársaság washingtoni nagykövetségén, valamint a New York-i és a Los Angeles-i főkonzulátusán nyolc nappal a magyarországi képviselőválasztást megelőzően, 2010. április 3-án és 2010. április 24-én tartják.
      
      http://www.valasztas.hu/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Film

INKUBÁTOR

      2010. február 2. és február 8. között rendezendő 41. Magyar Filmszemlén a dokumentumfilmes versenyprogramban Pigniczky Réka Inkubátor című amerikai magyar fiatalokról készített dokumentumfilmje is bemutatásra kerül.
      
      Pigniczky Réka filmje hihetetlen kedves történet. Réka egy San Franciscó-i magyar származású cserkész, aki felnőtt korában áttelepedett Magyarországra (több magyar cserkésszel együtt). Egy az István a király előadás alkalmából döbbenettel jött rá, hogy még tudja fejből a darab teljes szövegét, minthogy 1983-ban, a Sierra hegyekben rendezett cserkésztáborban a zenéjétől és a tartalmától inspirálva az amerikai magyar cserkészek betanulták és előadták ezt darabot. 25 év után Réka újraszervezi volt társaival a darab előadását ugyanott, ugyanazokkal az emberekkel. Hallatlan megható, ahogyan összegyűlik a csapat a világ minden tájáról a kaliforniai Yosemite parkba és ugyanazzal a lelkesedéssel eljátsszák újra az István a királyt, 25 évvel később, de negyedszázaddal idősebb fejjel 2009 nyarán. Meglepő kedves és mulattató, ahogy bemutatja, mit is jelent számukra amerikai magyarnak lenni.
      A rendezőnő filmjét 2010. januárban mutatták be a magyar közönségnek Budapesten az Uránia filmszínházban.
      Pigniczky Rékának nem ez az első dokumentumfilmje, a Hazatérés című díjnyertes alkotást 2006-ban készült el.
      
      http://www.magyarfilmszemle.hu/
      http://www.magyarfilmszemle.hu/Versenyfilmek/Dokumentumfilmek/Inkubator.html
      http://www.56films.com/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

MŰVÉSZTÁBOR MAGYARORSZÁGON

      Képzőművészeknek és íróknak
      Szervezi Széchy Beáta:
      http://www.hungarian-multicultural-center.com/id69.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

Németország

MORA TERÉZIA NÉMET IRODALMI DÍJAT KAP

      A soproni születésű Mora Terézia kapja idén az 1781 és 1838 között élt német költőről és tudósról, Adelbert von Chamissóról elnevezett díjat – jelentették be Stuttgartban. Az 1990 óta Németországban, Berlinben élő írónő március 4-én veheti át a 15 ezer euróval járó díjat, amelyet a Robert Bosch Alapítvány ítél oda.
      Az 1971-ben született írónő – aki forgatókönyveket és színdarabokat is jegyez, illetve magyar írók műveit fordítja német nyelvre – Németországban elsősorban a Nap mint nap (Alle Tage) című regénye révén lett ismert. Der Einzige Mann auf dem Kontinent címmel legújabb kötete 2009-ben jelent meg.
      A Chamisso-díjjal olyan, nem német születésű írókat ismernek el, akik a zsűri szerint sokat tettek a német nyelvért és irodalomért.
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=5498
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

SZIGETI VESZEDELEM MAGYARUL

      Kőrössy László Catholic University of America történelem és politika szakának végezőse angolra fordította Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem hőskölteményét. A Catholic University of America Nyomdája (CUA Press) adja ki könyvét
      Várdy Béla (Duquesne University professzora) és Gömöri György (Cambridge University emeritus professzora) vállalta a történelmi illetve irodalmi bevezetők megírását és a szükséges lábjegyzetek elkészítését.
      David J. McGonagle, Director
      The Catholic University of America Press
      620 Michigan Ave., N.E. / 240 Leahy Hall
      Washington, DC 20064
cikk küldése | nyomtatási verzió

ADAM BIRO

      Is It Good for the Jews?: More Stories from the Old Country and the New
      
      Catherine Tihanyi fordította franciából angolra Adam Biro könyvét, melyet a University of Chicago adott ki 2009 novemberében.
      ISBN: 0226052176
      Adam Bironak több könyve jelent már meg, a zsidó mesemondó 15 éves korában hagyta el Magyarországot, azóta Franciaországban él.
      Paul Hollander a New York Sun 2009. november 28-i számában mutatta be Adam Biro munkásságát.
      http://www.nysun.com/arts/tales-from-the-old-country/44233/
cikk küldése | nyomtatási verzió

SZALAY LAJOS LEVELEZÉSEI

      „Egyetlen dimenziónk a jelen”
      Szalay Lajos festő- és rajzolóművész levelezéséből
      
      „ A világ következő legnagyobb grafikusa valószínűleg egy magyar, akit Szalay Lajosnak hívnak.”-mondat Pablo Picasso 1967-ben.
      Szalay Lajos (1909-1995) festő- és rajzolóművész, rajzoló-mester, a „rajztoll mágusa”, a „vonal virtuóza” az 1930-1980 közötti fél század nemzetközileg is számon tartott képzőművésze.
      Szalay magyar emigráns művészként több országban élt és dolgozott (Párizs 1946-47, Argentína 1948-59, New York 1960-88), tevékenysége és művei beépültek az adott ország képzőművészetébe anélkül, hogy önállóságát és magyar művészkénti autonomitását kényszerült volna bármikor is föladni. Ismert illusztrátor volt Párizsban, maradandó hatással tanított rajzot Argentínában (az argentínai grafikát Szalay előtti és utáni korszakra osztják), kiemelten foglalkoztatott művésze volt a nyugati magyar emigrációnak. Önálló rajzkönyvei, nagyszámú illusztrációs sorozatai ismertséget és elismertséget hoztak számára. Önálló rajzkönyvei sorából jelentős nemzetközi visszhangja miatt is kiemelkedő jelentőségű a Genezis (New York, 1966).
      A Szalay Lajos levelezéséből összeállított válogatás, a 238 db levél végigkíséri az alkotó élet- és művészi pályáját, könyvei, illusztráció-sorozatai megszületését, létrejöttüknek, művészi megformálásuknak a nehézségeit és a tervben rekedt műveiről, valamint végleges hazatelepedése körülményeiről is beszámolnak.
      Megjelent: 2009 decemberében a Miskolci Galéria-L’Harmattan Kiadónál.
      Megrendelhető: harmattan@harmattan.hu
      1053 Budapest, Kossuth L. u. 14-16. Telefon: 267-59-79
      
      A kötet összeállító-szerkesztője: Sümegi György (E-posta: sumegi@abtl.hu).
      Tanulmányai és könyvei a Duna-Tisza köze szakrális művészetéhez, a kecskeméti szecessziós építészethez, a hazai művésztelep-históriához, a fotóművészethez (Pécsi József, az 1956-os forradalom fotóhagyatéka), az 1956-os forradalom képzőművészetéhez, a 20. századi erdélyi (Nagy István, Szolnay Sándor, Miklóssy Gábor) és magyarországi képzőművészek (Szalay Lajos, Tóth Menyhért stb.) életművéhez kapcsolódnak.
      http://www.atlantiszkiado.hu/konyv.php?ID_konyvek=10483
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

KOESTLERRŐL

      A The New York Review of Books 2010. február 11-i számban Anna Applebaum Yesterday’s Man? címmel elemzi Michael Scammel Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic, Koestlerről írt életrajzát. Koestler Artúrról írt első életrajzot a napokban adta ki a Random House.
      http://www.nybooks.com/articles/23591
cikk küldése | nyomtatási verzió

MADÁCH AZ EMBER TRAGÉDIÁJA A THE ECONOMIST-BAN

      "The Economist" Magazin 2009. december 17-i külön, év végi kiadásának címlapján és a fő cikkben „The idea of progress
      Onwards and upwards, Why is the modern view of progress so impoverished? „ ( ismeretlen) a szerző hosszú áttekintést ad Madách Az Ember tragédiája drámai költeményének 21. századi jelentőségéről. A cikket Madách drámájának fő eszmei vonulata szerint vezeti le és modern kor óriási társadalmi és technikai fejlődésével kapcsolatos negatívumaira és veszélyeire hívja fel figyelmet.
      http://www.economist.com/world/international/displaystory.cfm?story_id=15108593
cikk küldése | nyomtatási verzió

3K
AZ AMERIKAI MAGYAR KÖNYVTÁRAKRÓL

      A Könyv, Könyvtár, Könyvtáros (népszerű nevén 3K), az Országos Széchényi Könyvtár Könyvtári Intézet által kiadott szakmai folyóirata decemberben tematikus számot jelentetett meg amerikai és amerikai magyar könyvtárakról.
      Az amerikai számban Kenneth Nyírády, a Kongresszusi Könyvtár magyar szakreferense tanulmányában a Kongresszusi Könyvtár magyar gyűjteményeit mutatja be. A New Brunswickban található Amerikai Magyar Alapítvány Könyvtárának és Levéltárának Fulbright-ösztöndíjasai, Kovács Ilona és Deák Nóra az archívális anyagok feldolgozásáról számolnak be Sylvia Csűrös Clark és Hajnal Ward Judit a könyvtári állományt bemutató ismertetése után. Oldal Mária, a New Yorki-i Pierpont Morgan Könyvtár osztályvezetője a háromdimenziós tárgyak katalogizálásáról ír. A kiadványt az amerikai magyarok múltjára visszatekintő interjúk, a könyvtáros szakma és a könyvtár újdonságait bemutató és jövőbe néző kisebb írások teszik olvasmányossá. A decemberi számot a vendégszerkesztő Hajnal Ward Judit, a Rutgers Egyetem könyvtárosa ajánlja:
      
      A számot Susanna Lippóczy Rich, az ismert amerikai magyar költő, a Kean Egyetem professzora vezeti be, aki szintén Fulbright-ösztöndíjasként járt Magyarországon.
Hajnal Ward Judit
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR KÁLMÁN INTERJÚ

      Az Amerikai Magyar Múzeum, Passaic, New Jersey; az Amerikai Magyar Népművészeti Központ és a Centrum Management igazgatója (USA)
      http://hetivalasz.hu/itthon/magyar-kulturalis-evad-26464
cikk küldése | nyomtatási verzió

A PANNONHALMAI APATSÁG BORAIRÓL

      A Wall Street Journal 2010. január 9-i számában.
      http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703436504574640350204756252.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

DREISZIGER NÁNDOR

      "The Lessons of Genomic Research," Hungarian Quarterly, Vol. 50 (winter 2009), 50-55 oldal.
      A kanadai történész tanulmánya honfoglalásról. Cikkében azt állítja, hogy a magyarok már mind a Kárpát-medencében éltek, amikor a honfoglalók, vagyis Árpád népe, ott megjelent kb. 895-ben. Vagyis, nem volt magyar honfoglalás a 9. század végén.
      http://www.hungarianquarterly.com/no196/8.shtml
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

FIAS ATTILA

      Új kanadai magyar zongoraművész és zeneszerző
      http://www.attilafias-piano.com/
cikk küldése | nyomtatási verzió

KAPCSÁNDY BOR
KALIFORNIÁBAN

      www.kapcsandywines.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

AMERIKAI MAGYAR ÉTTERMEK

      LITTLE EUROPE WOODBRIDGE, NJ, 07095
      http://www.littleeuropehungarianrestaurant.com/
      EPICUREAN CHICAGO
      http://www.thehungarianrestaurant.com/
      BUDAPEST TO PARIS SARASOTA
      http://tampabay.metromix.com/restaurants/caribbean/paris-to-budapest-gulfgate/1123554/content
cikk küldése | nyomtatási verzió

SZABÓ ARTO KÖNYVEI

      blurb.com, Bookstore, Authors Arto Szabó, Preview Book
cikk küldése | nyomtatási verzió

ATLANTAI MAGYAROK

      GYERMEKOKTATÁS
      http://hungarian.meetup.com/3/calendar/12315324/
      
      www.thegulyaspot.com
      ONLINE community for Hungarian Americans
cikk küldése | nyomtatási verzió

NEW YORKI MAGYAR DIVAT

      http://issuu.com/hungarian_publishing/docs/hungarian_fashion_concept
cikk küldése | nyomtatási verzió

GENFI MAGYAR EGYESÜLET

      MAGYAR JÓTÉKONYSÁGI BÁL
      http://www.ahg.ch/
cikk küldése | nyomtatási verzió

WELLINGTONI HIRMONDÓ

      http://hirmondo.org/
      2010. február 10. FÉSZEK NAP WELLINGTON-ban / NZ
cikk küldése | nyomtatási verzió

RODOSTÓ PROGRAM

      A világban szétszóródott magyar kulturális értékek védelmében
      a Balassi Intézet, Magyar Tudományos Akadémia, Anyanyelvi
      Konferencia bevonásával a Miniszterelnöki Hivatal /MEH/ elindított programja. A felhívás, a MEH körlevele és kérdőíve magyarul és angolul a Magyar Online honlapján:
      http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=8357&forum=75&0
      E-posta:rodosto@mnyknt.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

Videó

KATI MARTON INTERJÚ

      Colbert riportban
      http://www.hulu.com/watch/123033/the-colbert-report-mon-jan-25-2010
cikk küldése | nyomtatási verzió

DVD

KRISZTUS VÁNDORAI

      A Debreceni Televízió (DTV) operatőrei és szerkesztői 2008 őszén egy hónapon keresztül forgattak a keleti parton valamint PA, OH, IL, MI és VA államokban. Céljuk az volt, hogy felkeressék és megörökítsék azokat a magyar református gyülekezeteket, amelyek már különböző okokból megszűntek. Ezzel a hét részes filmmel kívántak emléket állítani azoknak a lelkészeknek és gyülekezeti tagoknak, akik hűséggel szolgáltak az adott helyen.
      A több mint 300 órás felvételből 7x35 perces film készült, aminek egyik amerikai bemutatója Perth Amboyban, 2009. novemberben volt. Még két másik helyen, Clevelandban és Ligonierben láthatták a film egyes részleteit. Sajnos nem volt idő arra, hogy bármelyik helyen az egész filmet bemutassák, de a kész filmet DVD –én megvásárolható az alábbi címen.
      Rev. Attila Kocsis Tel:732/442-7799
      E-posta: attlkcss@hotmail.com
      331 Kirkland Place Perth Amboy, NJ 08861
      Ára $25.00 (+$3.00 postaköltség)
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT MOLNÁR JÓZSEF

      91 éves korában elhunyt Molnár József író. A népi irodalom hatására a parasztpárt szervezője, a háború után a nagy-budapesti szervezet főtitkára lett. 1948-ban Svájcba menekült, szerepet vállalt az emigrációs intézményrendszer kialakításában. Néhány évig az Egyesült Államokban élt, később Münchenben telepedett le, a Szabad Európa Rádiónál dolgozott, majd az Új Látóhatár szerkesztője és kiadója volt.
      Könyvek sorozata, az emigráns irodalom számos kiváló alkotása jelent meg kezei alatt, mint pl. a Borbándi Gyulával közösen gondozott „Tanulmányok a magyar forradalomról” című gyűjtemény.
      Nagyszabású monográfiában mutatta be Misztótfalusi Kis Miklósnak a neves erdélyi nyomdásznak és memoárírónak a munkáságát. Az erdélyi Misztótfaluban hozta létre a község nagy szülöttjének emlékmúzeumát.
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT JELLINEK GYÖRGY

      Január 16-án 90 éves korában elhunyt George Jellinek (Jellinek György). A klasszikus zenét játszó New York-i WQXR rádió munkatársaként dolgozott 1968-től 1984-ig, hetente jelentkező operaműsort vezetett és betöltötte a csatorna zenei igazgató posztját is.
      
      Jellinek György Újpesten született 1919-ben. Hegedülni tanult gyerekként és apja éttermében lépett föl cigányzenészek társaságában, majd tinédzserként az opera rajongójává vált. 1939-ben a szülei elküldték az országból, így Hamburgon és Kubán keresztül Amerikába utazott, és szüleivel ellentétben elkerülte a koncentrációs tábort. Besorozták az amerikai hadseregbe, a New York Times nekrológja szerint segített az amerikai tiszteknek Szálasi Ferenc azonosításában. A háború után egy kereskedelmi cégnél dolgozott, majd olyan sok időt töltött egy zeneboltban, hogy a tulajdonos fölvette adminisztrátornak. Ezután kezdett komolyzenei témákban publikálni és írt egy operakönyvet Maria Callasról is. Rádiós munkássága befejezéseként két évvel ezelőtt jelent meg angol nyelvű önéletrajza My Road to Radio and The Vocal Scene: Memoir of an Opera Commentator
      “Utam a rádióhoz és az ének világához” címmel a McFarland kiadó gondozásában jelent meg. Lásd 2008. januári Nyugati Hírlevél 107.szám.
      Mind a Magyar Köztársaság, mind az amerikai magyar közösség elismeréssel adózott Jellinek Györgynek a magyar zene és kultúra megismertetése terén végzett munkásságáért. 2001-ben az Amerikai Magyar Alapítvány George Washington érmét, 2006-ban a Magyar Köztársaság tiszti keresztjét kapta meg. Az Osztrák állam is kitüntette, 1984-ben a Long Island University díszdoktora lett.
(nytimes.com)
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT GYÖRGYEY KLÁRA

      Takács Klára 1933-ban született Budapesten. Az Külkereskedelmi Főiskola angol szakát éppen elvégezte, amikor a forradalom leverése után az Egyesült Államokba rokonokhoz jött Milwaukee-ba, a Yale Egyetemen 1959-ben mester fokozaton angol tanári képesítést szerzett. New Haven-ben találkozott későbbi férjével Györgyey Ferenccel.
      
      Középiskolai tanítás mellett a magyar irodalomnak szentelte az életét. “Sok ezer kilométerre Budapesttől figyeli a magyar szellemi, mindenekelőtt az irodalmi és színházi életet. Messziről figyeli, mégis jól figyeli....” - írta Pomogáts Béla, az Írószövetség elnöke, Klári könyvének ajánlásában. Ennek a figyelemnek az eredménye sok magyar és angol nyelvű cikk, ismertető és kritikai írás, valamint három könyv: Arrogáns alázattal, a Püski kiadónál 1987-ben, Szerelmetes szurkapiszka, a Széphalom Könyvműhelynél 1997-ben és az eredetileg angolul publikált Molnár Ferenc könyv magyar fordítása, a Magvető kiadásában 2001-ben. Számos magyar művet fordított angolra.
      Résztvett a nemzetközi irodalmi életben, mint a Nemzetközi PEN folyóirat, a World Literature Today, a Critic Magazine és számos magyar újság és folyóirat munkatársa. A PEN központban a Menekült Írók amerikai csoportja elnökévé választották.
      1972-óta az irodalmi Nobel-díj jelölő bizottságának tagja volt.
      Györgyey Klára munkássága számos elismerést érdemelt mind Amerikában, mind Magyarországon. Többek között 1986-ban a NEA (National Endowment for the Arts) fordítói nagydíját, 1992-ben Ady érmet a “Mirror to the Cage” című fordításaiért, amelyben magyar írókat mutatott be az amerikai közönségnek.
      http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=5482
Papp László részlet
„Nincs már velünk a szerelmetes szurkapiszka„ c. írásából
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2010