független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

230. szám
2018. augusztus 1.


Vers

JÓZSEF ATTILA
KÖNNYŰ, FEHÉR RUHÁBAN
Ignotus Pálnak

      Mindent, mi nem ennivaló,
      megrágtam és kiköptem.
      Magamtól tudom, mi a jó
      s hogy egyremegy, szappangolyó
      vagy égbolt van fölöttem.
      
      És tudom, mint a kisgyerek,
      csak az boldog, ki játszhat.
      Én sok játékot ismerek,
      hisz a valóság elpereg
      és megmarad a látszat.
      
      Nem szeretnek a gazdagok,
      míg élek ily szegényen.
      Szegényeket sem izgatok,
      nem állok én vigasznak ott,
      ahol szeretni szégyen.
      
      Megalkotom szerelmemet…
      Égitesten a lábam:
      elindulok az istenek
      ellen – a szívem nem remeg –
      könnyű, fehér ruhában.
1937 június
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

FESZTIVÁLOK KONCERTEK ORSZÁGSZERTE
AUGUSZTUS 20-I ÜNNEPSÉGEK

      PORTOLA VALLEY, CA
      Szent István Búcsú
      2018.augusztus 18.
      Woodside Priory, Hungarian Catholic Mission
      Priory School, St. Benedict Square, 302 Portola Road Portola Valley, CA 94028:
      www.hungariancatholicmission.com
      Információ: Éva Pápai: 408-309-2278
      
      SAN FRACISCO, CA
      Szent István Koncert
      2018. augusztus 19-én 1 órakor Golden Gate Park, San Francisco music concourse / band shell területén.
      Információ: Magyar Szabadságharcos Szövetség, Rékay András, a.rekay@att.net
      
      CHICAGO, IL
      Szent István Búcsú
      Szent István Király r.k. templom
      2018 augusztus 19-én 11 órakor, 2015 W. Augusta Blvd.
      http://www.chicagohungarians.com/
      
      CLEVELAND, OH
      
      Szent István napi Magyar Fesztivál
      2018. augusztus 18-19.
      Helyszín: Szent Imre templom.
      1860 West 22nd St., Cleveland, OH Telefon: Információ: Szent Imre Plébánia: 216/861-1937.
      
      TOLEDO, OH
      44. évi Birmingham Ethnic Festival augusztus 18-19.
      https://birminghamethnicfestival.wordpress.com/
      
      MAROSÁN CSABA
      Tarka barka strófák címmel Dsida Jenő írásaiból tart előadást Marosán Csaba Kolozsvári Állami Magyarszínház színművésze 2018. augusztus 11-én este 7 órakor Magyar Evangélikus Egyház termében.
      20300 Hilliard Blvd
      Rocky River, OH 44116
      
      
      MAGYAR TANYA, PA
      Augusztus 18-án de. 11 órakor a kápolnában Ft. Juhász Imre tart szent misét és megemlékezést, majd nyári mulatság a tanyán.
      A Magyar Tanyával kapcsolatos felvilágosítás :
      Telefon: (610)310-1585
      Honlap: www.magyartanya.org.
      
      TITI TÁBOR, WA
      Magyar hagyományőrző tábor a festői szépségű Raft szigeten. A magyarországi tanárok táncot, zenét, dalokat és népi játékokat tanítanak 2018. július 29-augusztus 5 között.
      http://www.tititabor.org/ Telefon:425/670.2396
      E-posta: tititabor@gmail.com
      
      ROCHESTERI MAGYAROK
      HUNGARIAN-AMERICAN CLUB OF ROCHESTER
      
      http://rmclub.homestead.com/ , E-posta: lnagy@rochester.rr.com
      Hírlevelük: http://rmclub.homestead.com/RMC_2018_2.PDF
      
      
      HIE TALÁLKOZÓ NYC
      2018. augusztus 29-én este 6 órától a Hungarian Idea Exchange fiataljainak találkozóját tartják. A nyár búcsúztató találkozó mellett a Hungarian Scientific Society Magyar Tudományos Társaság speciális programjának meghirdetésére kerül.
      Helyszín: Tuttles, 735 2nd Avenue, New York, NY 10016
      https://www.eventbrite.com/o/hungarian-idea-exchange-17229555509
      
      TOVÁBBI MAGYAR ESEMÉNYEK NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉN
      https://www.facebook.com/HungarianEvents
cikk küldése | nyomtatási verzió

ITT OTT TALÁLKOZÓ

      A Magyar Baráti Közösség ITT-OTT Találkozójára 2018. augusztus 04-11. között kerül sor a szokásos Ohio-i Lake Hope State Park - ban.
      50 éves múltunk a jövőnk fényében az idei találkozó vezérfonala, ahol értelmiségi programok mellett lehetőség van a családok közös nyaralására.
      Meghívott előadók lesznek:
      Marosán Csaba Kolozsvári Állami Magyarszínház színművésze
      Brenzovics László Ukrajna történész, politikus
      Pozsony Ferenc : a Babes-Bolyai Tudományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Intézetének professzora
      Üsztürü Zenekar Kolozsvár
      A részletes program alább olvasható:
      https://www.itt-ott.org/hu/2018-50-eves-multunk-a-jovonk-fenyeben/program_
      
      További magyar programok OHIOBAN
      https://www.bocskairadio.org/elo-adas/
cikk küldése | nyomtatási verzió

THE VIOLIN ALONE
SEATTLE
Oláh Vilmosról szóló fim hat Emmy díjat nyert

      Az alkotást ihlető zenemű, Eric Funk kompozíciója, a Vili: Concerto for Violin Alone kivételes darab, amelyben a szólistának, Oláh Vilmosnak hegedűn kell a fuvola, az oboa, a klarinét, az üstdob, a trombitafanfár hangját megidéznie. A mű harmadik tételében például a jobb kéz szólózik, miközben a bal pizzicatókkal kíséri azt.
      Az egyszemélyes hegedűversenyről szóló dokumentumfilm az Emmy-díjátadón a film a legjobb dokumentum, a legjobb operatőri munka, a legjobb rendező, a legjobb vágás, legjobb hang és a legjobb eredeti zene kategóriában nyert.
https://fidelio.hu/klasszikus/6-emmy-dijat-kapott-olah-vilmos-filmje-137068.html
filmelőzetes
https://vimeo.com/194913518
cikk küldése | nyomtatási verzió

ÁRPÁDHON MAGYAR MÚZEUM

      Teljesen befejezésre kerül a 2017. szeptember 27-én felavatott Árpádhoni Magyar Múzeum. Az utolsó két szoba renoválása és berendezéseinek összeállítása is megtörtént és augusztusban megnyílik az utolsó két új terem. Ez a harmadik működő magyar múzeum az Egyesült Államokban Cleveland és New Brunswick mellett.
      A múzeum kedden és pénteken van nyitva és a hónap második szombatján. 10-4 óra között.
      Livingston Parish turista iroda telefon: 225/567-7899
      Elérhetősége: Hungarianmuseum.com
      Képek a múzeumról: https://issuu.com/nolajuli/docs/arpadhonimuzeum
      A HSHS értesítő: https://issuu.com/nolajuli/docs/hshsjuly2018
cikk küldése | nyomtatási verzió

BUDAPEST NOIR

      A San Franciscoi Jewish Filmfestivalon mutatják Budapest Noir magyar filmet augusztus 4–én este 8 órakor. A filmet Gárdos Éva rendezte, Ragályi Elemér a film operatőre.
      A főszerepben Kolovratnik Krisztián, Réka, Fodor Tamás, János, Kováts Anger Zsolt, Dobó Kata és Törőcsik Franciska játszik. Helyszín: Smith Rafael, 1118 4th Street
      San Rafael, CA 94901
      https://jfi.org/sfjff-2018/film-guide/budapest-noir
cikk küldése | nyomtatási verzió

CENTRAL EUROPEAN STUDIES
UNIVERSITY OF FLORIDA/GAINESVILLE

      Négy különböző szintű magyar nyelvoktatás mellett Nagy Edit a magyar tanszéken új előadássorozatot indít
      “Socialist Economy: Behind the Iron Curtain” címmel.
      http://ces.ufl.edu/
http://ces.ufl.edu/outreach/hungarian-site/
cikk küldése | nyomtatási verzió

CLEVELAND SATE UNIVERSITY
MAGYAR ONLINE NYELVOKTATÁS

      Cleveland Állami Egyetemen folytatódik 2018. szeptemberétől kezdő I-II magyar online nyelvoktatás.
      Bárki jelentkezhet rá az USA-ból vagy akár az egész világból, életkortól függetlenül, nem kell hozzá diáknak lenni sem:
      
      Gergely Tóth, Ph.D.
      Cleveland State University, Department of World Languages, Literatures, and Cultures
      tothgl@yahoo.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

FORTEPAN KEZDEMÉNYEZÉS AZ AMERIKAI MAGYAR DIASZPÓRÁBAN
Álljon itt egy kép JUSTICE FOR HUNGARY mely a 132760 számot viseli 1931-ben készült Detroitban a Ford repülő téren Magyar Sándor, Endresz György, Bánhidi filmfelvétel. A kép története: http://hungaryfirst.hu/cikkek/2018-05-21/az-elso-magyar-aki-atrepulte-az-atlanti-oceant http://www.fortepan.hu/?tags=&view=query&lang=hu&q=132760&x=9&y=3

      A Fortepan egy Budapesten alapított online fotóarchívum, ahol minden kép szabadon felhasználható. Közléskor a képek forrását kell megadni
      
      A Fortepan gyűjteménye túl van a százezeres számon.
      Olvasóinkat arra buzdítjuk, hogy osszák meg velünk családi gyűjteményüket, és segítsenek újra rajzolni a XX. századi Magyarország, valamint a nyugati diaszpóra képes történetét.
      Amennyiben képek vagy diák vannak a tulajdonukban, amelyek alkalmasak lennének a nyugati magyarság egy láncszemének történetéhez azokat mi szívesen digitalizáljuk. Az eredeti képeket és diákat visszaküldjük és digitalizálva is megkapják az eredeti tulajdonosok. A Fortepan oldalon az eredeti tulajdonosok nevei is fel lesznek tüntetve.
      A Fortepan alkalmazottai mind önkéntesek, férjemmel, dr. Gergátz Istvánnal mi is ezt a munkát a magyar amerikai történelem dokumentálása érdekében önkéntesen végezzük.
      
      Olyan sikeres a magyar Fortepan kezdeményezés, hogy az Iowai Egyetem 2015-ben átvette a helyi történelem kutatást elősegítő magyar közösségépítő módszert.
      http://fortepan.us/info/
Bika Julianna
cikk küldése | nyomtatási verzió

44. AHEA KONFERENCIA

      Az Amerikai Magyar Tanárok Egyesülete (AHEA) 2019-ben április 4. és 6. között rendezi meg évikonferenciáját a magyar kultúra, történelem, néprajz, irodalom, nyelvészet, szépművészet, zene és más kapcsolódó tudományokból.
      Hely: University of Pittsburgh Duquesne Center for Russian & East European Studies (CREES)
      A konferencia témája: Identity: Hungarian, European, Global?
Várják az előadók jelentkezését : http://ahea.net/conferences/2019-university-of-pittsburgh/submit-abstract
cikk küldése | nyomtatási verzió

Belgium

RÓTH MIKSA MEGSZÍNESÍTETT NAPFÉNY
KIÁLLÍTÁS BRÜSSZELBEN
2018. június 19. - szeptember 7.

      Róth Miksa a 19-20. század fordulóján megújuló üvegablak- és mozaikművészet legismertebb és legtermékenyebb magyar műhelyének alapítója és vezetője volt. 1885-ben alapított műhelye a kiegyezés utáni nagy építkezéseknek köszönhetően számos megrendelést kapott. Gazdasági és közigazgatás funkciót betöltő épületek, templomok, zsinagógák, kiállítási termek, fürdők, kávéházak, valamint magánházak és bérpaloták díszítése készült műhelyében. Az 1890-as évek végétől az Osztrák-Magyar Monarchiában elsőként és egyéni módon alkalmazta a L. C. Tiffany által felfedezett új üvegfajtát, s meghonosította a mozaikkészítést is.
      Kiemelkedőmunkái közé tartozik többek közt az Országház, a királyi palota Szent Jobb kápolnája, a Zeneakadémia, Magyarország velencei Állandó Műcsarnoka, az egykori Gresham Biztosító székháza, a marosvásárhelyi Kultúrpalota és a lipótmezei kápolna. A Fiumei úti Nemzeti Sírkert és a Kozma utcai temető számos sírboltját, mauzóleumát díszítik mozaikjai. A kor legjelentősebb építészeivel és festőivel dolgozott együtt. Külföldi megrendeléseket is teljesített: műhelyében készült például a mexikói Nemzeti Színház Maróti Géza tervezte üvegmennyezete (1910).
      A sikerekben, elismerésekben gazdag életpálya a második világháború kitörésével tragikus fordulatot vett: az 1939-es zsidótörvény megjelenése után bezárta műhelyét. 1944-ben, otthonában halt meg.
      A Balassi Intézet Megszínesített napfény című kiállítási anyagában felnagyított fotók, vázlatok, korabeli és újabb fényképek segítségével idézi fel a műhely sokszínű és sokrétű munkásságát; mutatja be az életpálya főbb szakaszait és főműveit. A saját tervezésű és a műhelymunkák mellett szerepelnek a kor kiemelkedő festőivel (Székely Bertalan, Vaszary János, a gödöllői műhely alkotói stb.) való együttműködésének emlékei is. Az eredeti alkotások többsége a valóságban olyan épületekben található, amit nem könnyű látogatóként megnézni. A kiállításban fotók segítségével mutatjuk be a fentiek miatt „láthatatlan” üvegfestményeit is. A tárlat anyaga több közintézmény, valamint fotóművész együttműködésével valósult meg. A kiállítás kurátora Gellér Katalin művészettörténész, a Magyar Szecessziós Társaság elnöke, a Magyar Tudományos Akadémia főmunkatársa.
      Helyszín :Balassi Intézet Brüsszel,10 Treurenberg, 1000 Brüsszel
http://www.brusszel.balassiintezet.hu/hu/roth-hu/
http://www.szecessziosmagazin.com/magazin8/andrassy.php
http://www.szecessziosmagazin.com/szecessziosolomuvegablakok.php
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

MIKES KELEMEN TÖRÖKORSZÁGI LEVELEK
ÚJRA MAGYARORSZÁGON
Kincsek cseréltek gazdát az Országos Széchényi Könyvtárban

      Az ’56-os forradalom napjaiban került Simon Kázmér birtokába Mikes Kelemen Levelek Törökországból című írásának díszes, bőrkötéses kiadása (1895), amelyet az 1950-es évektől a Nemzeti Múzeum őrzött.
      A díszkiadás Rákóczi Ferenc hamvai hazahozatalának állított emléket. A két krími háború között corvinakutatás céljából érkeztek Konstantinápolyba magyar kutatók, akik kezdeményezték a rodostói száműzetésben elhunytak maradványainak hazahozatalát, amelyeket Mikes Kelemen feljegyzései nyomán találtak meg. Mikes maradványait, mivel a raboskodók közül ő maradt legtovább életben, így senki nem maradt, aki feljegyezhette volna sírjának helyét, már nem tudták fellelni.
http://www.oszk.hu/hirek/kincsek-csereltek-gazdat-az-orszagos-szechenyi-konyvtarban
cikk küldése | nyomtatási verzió

CEU PROFESSZORA CSIBRA GERGELY
A Brit Akadémia tagjává választották Csibra Gergelyt, a CEU professzorát

      Csibra Gergely, a CEU professzora a humán- és társadalomtudományokkal foglalkozó neves Brit Akadémia (British Academy) tagja lett.
      
      Csibra professzor (a Közép-európai Egyetem Kognitív Tudományok tanszékének kutatója) a gyermekek kognitív kapacitásának kutatásában elért eredményei alapján érdemelte ki az akadémiai tagságot.
      Ezzel Csibra Gergely az Egyesült Királyság humán- és társadalomtudományokkal foglalkozó nemzeti akadémiája, a világ több mint 1400 vezető elméjét összefogó közösség tagjává válik.
https://civilhetes.net/a-brit-akademia-tagjava-valasztottak-csibra-gergelyt-a-ceu-professzorat
cikk küldése | nyomtatási verzió

XIV. CRESCENDO NYÁRI AKADÉMIA
TOKAJ

      A zeneművészeti intézmények diákjai mérik össze tudásukat a 2018 augusztusában megrendezendő Crescendo Nyári Akadémián. (Artnews.hu)
      2018. augusztus 1. és 13. között rendezik meg Budapesten a Crescendo Nyári Akadémiát. A 12 napos mesterkurzusra 14 éven felüli diákok, zeneművészeti iskolák diákjai és fiatal hivatásos művészek jelentkezhettek.
      Bővebb információ:
      E-posta: office@crescendohungary.org
      Honlap: http://www.crescendoinstitute.org/en/about_csi
cikk küldése | nyomtatási verzió

NEMZETKÖZI MŰVÉSZET ALKOTÓTÁBOR KIÁLLÍTÁS

      A Hegyvidéki Önkormányzat és a HMC (Hungarian Multicultural Center) rendezésében megnyílik a HMC- Budapest Nemzetközi Művésztelep kiállítása
      2018.augusztus 22-én (szerda) este 18 órakor a
      A kiállítást megnyitja: Feledy Balázs. Helyszín:
      Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal Folyosó Galéria
      XII. Böszörményi út 23-25. I. em.
      
      Kiállító művészek:
      Naomi Kasumi, Seattle WA; Debbie French, Princeton, KY; Lijun Zhang, I; Matt Moffett, Tulsa, OK; Ellen Sabin, Raleigh, NC, Maral Taheri Tari, Irán; Széchy Beáta, H
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

BÉCS BUDAPEST HOLLYWOOD
AUSZTRIA-MAGYARORSZÁG HATÁSA AZ AMERIKAI FILMRE
MUSZATICS PÉTER KÖNYVE

      Hollywoodot részben közép-európaiak, Bécs barokk eredetű kultúráján nevelkedett művészek hozták létre, akik tisztában voltak a helyes arányokkal. Többségük az Osztrák-Magyar Monarchiából került Amerikába. Az álomgyár az összeomló Európa töredékeit felszippantva, elképesztő élet- és filmtörténetek, váratlan fordulatok során született meg. Muszatics Péter könyve a tágabb történelmi-kulturális keretek ismertetésén túl három művészt - Lehár Ferencet, Erich von Stroheimet és Ernst Lubitschot - és három művet mutat be részletesen. A víg özvegy című 1905-ös Lehár-operettet és az 1925-ös amerikai néma-, majd 1934-es hangosfilm változatát. Utána, kitekintve, a hatást is, amelyet ők és más közép-európai származású alkotók gyakoroltak az amerikai filmre.
      Kossuth Kiadó Zrt
      ISBN-978-963-09-9249-7
https://www.kossuth.hu/adatlap/konyv/4590/becs-budapest-hollywood
cikk küldése | nyomtatási verzió

SZELLEMI IRÁNYTŰ AZ EMIGRÁCIÓBAN
CS. SZABÓ LÁSZLÓ PÁLYAKÉPE
ARDAY BÉLA KÖNYVE

      Cs. Szabó halála óta eltelt évtizedek tették időszerűvé, hogy átgondoljuk irodalmi helyét és szerepét. A kötet szerzője több évnyi kutatómunkáját foglalta monográfiába: összeillesztette a történelmi okokból szétszakított életművet. Nem szerette volna, hogy az életmű "hűlő árnyékban" maradjon, hiszen Cs. Szabó a magyar nyelvű intellektuális próza egyik 20. századi művelője, aki műveiben az európai kultúra mellett hitet tett magyarságáról is.
      Cs. Szabó László (1905-1984) író, irodalmár; a Nyugat második nemzedékének tagja. A Magyar Rádió Irodalmi Osztályának vezetője (1935-1944) volt. 1949-től emigránsként Olaszországban élt, majd 1951-től Londonban a BBC magyar osztályának belső munkatársaként dolgozott.
      Arday Géza (1973) író, történész, Budapesten él.
https://bookline.hu/product/home.action?_v=Arday_Geza_Szellemi_iranytu_az_emigraci&trackingCode=ji7vyjgv-452f31avzwc-S.ITEM_PAGE.C.c64_a67-057x5nr&id=303646&type=22
cikk küldése | nyomtatási verzió

A RÓZSA TÜRELME
URI ASAF KÖNYVE

      Uri Asaf vegyész kutató, költő fordító, képzőművész Haifában született 1942-ben, Asztalos Ivánként de tanulmányait Budapesten végezte az ELTE vegyész diplomát a természettudományi karon szerezte.
      Gondolkodásában fontos szerepet játszik a mély bibliai háttértudás, a zsidó misztika gondolatvilága. Legtermékenyebb alkotók közé tartozik. 2017-ben 3 kötete jelent meg.
      A műfordítás területén eddigi legnagyobb vállalkozása a Zohár magyarítása volt.
      Ez az első, magyarázatokkal ellátott magyar nyelvű kiadás, mely az eredeti, arámi szöveg alapján készült. A Zohár a népszerű nevén Kabbalának nevezett középkori zsidó bölcselet központi és legismertebb műve.
      
      Uri Asaf művészete a kortárs magyar líratörténet egyik különleges oltványa: nem kapcsolódik semmiféle áramlathoz, s boldog mozdulatlansága mintha kívül állna még az időfolyamaton is. Amolyan előd nélküli, mégis ősi beszéd ez, amely megrendítő erejét többek közt azzal alapozza meg, hogy gesztusaiban több ezer esztendős tudat- és tudásanyag párlatait őrzi és ragyogtatja
      
      Scolar Kiadó 2018 Budapest, ISBN: 9789632448961
https://moly.hu/konyvek/uri-asaf-a-rozsa-turelme
cikk küldése | nyomtatási verzió

ÓKONTRI
A rög gyermekei harmadik kötete
ORAVECZ IMRE KÖNYVE

      Oravecz Imre író, költő monumentális A rög gyermekei című család és történelmi regényfolyamának zárókötete az óhazában játszódik. Innen a cím: Ókontri, az old country fonetikus magyarítása. A trilógia a magyar társadalom száz évét mutatja meg emberközelből. Az első kötet, az Ondrok gödre cselekménye 1857-ben kezdődött, és egy parasztcsalád életéről szól, a második, a Kaliforniai fürj a kivándorlás regénye volt, az Amerikába való beilleszkedés rögös története. A záró darab a hazatérés, a visszatérés, az újrakezdés könyve, melynek cselekménye 1956 után ér véget. Az óhaza a Kaliforniából Magyarországra költöző nemzedéknek új otthon, egy új világ.
      Kiadta a Magvető Kiadó 2018-ban.
      ISBN: 9789631436648
https://mindennapkonyv.hu/hirek/programajanlo/oravecz-imre-trilogiajanak-utolso-koteterol
https://issuu.com/nolajuli/docs/oravecz
cikk küldése | nyomtatási verzió

METROPOLITAN OPERA - KULISSZATITKOK
KRÉNUSZ JÓZSEF EMLÉKEI

      Krénusz József élete valóban regénybe illő. 1956-ban kalandos úton hagyta el hazáját, s az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. Jóllehet New York egyik legjobb egyetemén végzett, de érdeklődését mégis az operaélet keltette fel. A Metropolitan Operába - jegyszedőként - véletlenül cseppent be, de a világ legjobb dalszínháza négy évtizedre vált otthonává. Nézőtéri felügyelőként tizenhatezer előadásnak lehetett részese. Nyitott szemmel mozgott mind a régi, mind az új Metben, páratlan memóriájával minden részletet
      megjegyzett. Kiváló kapcsolatot ápolt az Operában fellépő magyar művészekkel, az itthonról érkezőket tanácsaival segítette.
      
      Krénusz Józseffel az ezredfordulón, New Yorkban ismerkedtem meg, elbeszélései megragadtak, s
      az ismeretség értékes munkakapcsolattá, később barátsággá érett.
      
      Emlékeinek első csokrát a Negyven év a Metropolitan Operában című kötetben 2012-ben tettük közkinccsé, a könyv kedvező fogadtatása nyomán döntöttünk a folytatásról. A leírtakban híres énekesek portréját vázoltuk fel, s különös figyelmet fordítottunk a magyar művészekre: az első kötettel közösen a Metben szereplő
      magyar művészek monográfiáját állíthattuk össze az ezredfordulóig. Nemcsak a sztárokkal foglalkoztunk, az emlékek nyomán megjelennek a nagyváros magyar diaszpórájának ismert szereplői, vendégei, az Intézmény háttéremberei, így az olvasó a kulisszák mögé is bepillanthat.
      Csermák Zoltán: Holnap Kiadó 2018
http://www.olvasokboltja.hu/muveszet/zene/36879-csernak-zoltan-metropolitan-opera-kulisszatitkok-krenusz-jozsef-emlekei
cikk küldése | nyomtatási verzió

Film

MAGYAR FILMSIKEREK
2018 NYARA

      KARLOVY VARY
      Sikeresen szerepelt Fabricius Gábor Szex, Drót, Rock ’n Roll című filmterve a Karlovy Vary
      filmfesztivál szakmai programján, az Eastern Promises fórumon. A csehországi fesztivál szakmai zsűrije a Legjobb vízió díjat adományozta a magyar filmtervnek, értékelve annak látványvilágát és atmoszférájának különlegességét.
      Bővebb információ:
      https://magyar.film.hu/filmhu/hir/dijaztak-nyert-fabricius-gabor-filmterve-karlovy-vary.html
      
      PALICS
      Csuja László Virágvölgycímű, amatőr főszereplőkkel készült első mozifilmjét választotta a legjobb alkotásnak az időszerű problémákkal foglalkozó Párhuzamok és ütközések című kategóriában a palicsi filmfesztivál filmkritikusokból álló nemzetközi zsűrije –
      A film ez év július elején Karlovy Varyban az első és második filmeket felvonultató
      „East of the West” zsűri díját nyerte el
      http://www.kultura.hu/dijat-nyert-viragvolgy
      
      LOCARNÓI FILMFESZTIVÁL
      
      A 2018. augusztus 1. és 11. között megrendezendő 71. Locarnói Fesztivál programjában bemutatkozik három magyar filmalkotás is.
      A Ruben Brandt, a gyűjtő animációs akció-heistfilm a svájci seregszemle egyedülálló szabadtéri vetítésén lesz látható.
      Kenyeres Bálint első játékfilmje, a Tegnap a fesztivál Cineasti del presente versenyprogramjában mutatkozik be. A filmet a Filmalap támogatta.
      Zurbу Dorottya Könnyű leckék című rendezése pedig a Kritikusok Hete programban versenyez. Az alkotás a Filmalap Inkubátor Programjának támogatásával készült.
      a Ruben Brandt, a gyűjtő a Piazza Grandé szabadtéri színpadon lesz bemutatva, Kenyeres Bálint első filmje, a Tegnap az Arany Leopárdért folyó „Cineasti del presente” versenybe és Zurbó Dorottya Könnyű leckék című dokumentumfilmje a Kritikusok Hetére kapott meghívást.
      A locarnói fesztivál egyedülálló szabadtéri vetítésén, a 8000 férőhelyes Piazza Grandén lesz a „Ruben Brandt, a gyűjtő” animációs akció-heistfilm, Milorad Krstić alkotásának a világpremierje. Európa legnagyobb méretű vetítővásznán (26 x 14 m), a páratlan hangulatáról és csúcstechnikájáról világhíres Piazza Grandén először vetítenek magyar filmet.
      Milorad Krstić szerb származású, Magyarországon élő festő, látványtervező, animációs művész a My Baby Left Me című animációs rövidfilmjéért a Berlinalén Ezüst Medvével díjazták.
      https://magyar.film.hu/filmhu/hir/sosem-volt-meg-ennyi-magyar-film-locarnoban-ruben-brandt-tegnap-konnyu-leckek.html
      http://www.kultura.hu/harom-magyar-film-180711
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

MAGYAR SZÍNHÁZI SIKER AMERIKÁBAN

      Először rendezték meg az Egyesült Államokban a Hungary Live Festivalt, amelyen színházi előadások, szakmai beszélgetések, közönségtalálkozók is szerepeltek. Washingtonban és New Yorkban is bemutatták a K2 Színház Holdkő és a Kutató kezek című előadásait, valamint a Mohácsi János rendezte A Dohány utcai seriffet. A magyar színészek angolul játszottak telt házak előtt, nemcsak a kint élő magyaroknak, de az amerikai közönségnek is.
      Mohácsiékat már jövőre visszahívták New Yorkba. A nagy sikerre való tekintettel a Hungary Live Festivalt 2020-ban is megrendezik.
http://168ora.hu/kultura/magyar-szinhazi-siker-amerikaban-angolul-is-mukodnek-az-eloadasok-153323
cikk küldése | nyomtatási verzió

SOROS GYÖRGY

      A New York Times Magazine 2018. július 22-i Michael Steinberger többoldalas interjúja The Billionare’s Losses címmel jelent meg His enemies paint him as all powerful, but George Soros believes that his political legacy has never been in greater jeopardy. Az ellenfelei által mindenhatóként leírt Soros György úgy látja, hogy politikai öröksége minden korábbinál nagyobb veszélyben van - írja a 87 éves magyar származású amerikai üzletemberről készített portréinterjújában a New York Times.
https://www.nytimes.com/2018/07/17/magazine/george-soros-democrat-open-society.html
Magyar magyarázat:
https://24.hu/kulfold/2018/07/18/soros-gyorgy-orban-viktor/
https://infostart.hu/kulfold/2018/07/18/soros-gyorgy-tul-sok-helyen-veszitek-tul-sokat
cikk küldése | nyomtatási verzió

DOHNÁNYI ERNŐ GYEREKEI, UNOKÁI SORSA

      http://168ora.hu/tudas/a-martir-dohnanyi-a-szenvedesekben-megerosodott-ember-153601
cikk küldése | nyomtatási verzió

PERESZTEGI SIMON JUDIT
PORTRÉ

      Hogy mit fog csinálni élete utolsó 25 évében (miután betölti a 75-öt), még nem tudja, de a következő két évtizedről elég pontos elképzelései vannak: például sok ezer embernek akarja visszaadni a látását a Ghána északi részén található Tamaléban. A magyar-amerikai kettős állampolgár Simon Judit öt éve él a nyugat-afrikai országban, ahol önként vállalt küldetését teljesíti: betegségeket kezel és szemműtéteket hajt végre a világ egyik legelmaradottabb térségében. Töredékét keresi annak, mint korábban a New Jersey-i praxisában, mégis úgy érzi, végre megtalálta az útját.
http://168ora.hu/tudas/tobb-ezer-ember-latasat-adta-vissza-a-magyar-szemesz-aki-haromeves-kora-ota-orvos-akart-lenni-152598
cikk küldése | nyomtatási verzió

TELKES MÁRIA
A NAP KIRÁLYNŐJE

      Amerikai Tudományos Akadémia tagja, aki az amerikai női mérnöki életműdíj első kitüntetését vehette át. 2012-ben örök helyet biztosítottak neki a legnevesebb mérnököknek és feltalálóknak emléket állító Amerikai Feltalálók Dicsőségtermében (National Inventors Hall of Fame)
      Történetét alább olvashatjuk Balázs Zsuzsanna írásából:
https://qubit.hu/2018/06/27/amerikaban-napkiralynokent-tisztelik-a-magyar-fizikust-akinek-itthon-a-nevet-se-ismerik
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hungarian Review 2018 Fall
A MAGYAR AMERIKAI KOALÍCIÓ SAJTÓ AJÁNLATA

      http://www.hacusa.org/en/news/hungarian-review-publishes-fourth-issue-in-2018
cikk küldése | nyomtatási verzió

IRODALMI JELEN
HARGITAY PÉTER

      Golf Gate Floridában élő író, költő és műfordító cikke az Irodalmi Jelenben 2018 júniusi számában jelent meg. Hódolat a legyőzötteknek a győztes nyelvén:
      https://www.irodalmijelen.hu/2018-jun-15-1426/hargitai-peter-hodolat-legyozottnek-gyoztes-nyelven
      
      Angolul
      "Honoring the Vanquished in the Language of the Victor"
      https://drive.google.com/drive/folders/1fYfZi-Ljog2HSFxLTChV995Sj3NVfG1R?usp=sharing
cikk küldése | nyomtatási verzió

MARCELLA SZALAI

      The Secure Lender 2018 júniusi számában bankszakmában dolgozó 50 kiemelkedő női szereplőit mutatja be. A 15 oldalon találhatjuk Marcella Szalait második generációs magyart, a Stanford egyetem BA és MA majd a Boston University School of Law végzettjét. Tizennégyévi évi szakmai gyakorlattal és több kitüntetéssel a háta mögött a Capital One Bank vezető managere irodai és nagykereskedelmi épületek finanszírozása területén New Yorkban.
http://www.thesecuredlender-digital.com/thesecuredlender/june_2018/MobilePagedReplica.action?pm=1&folio=17#pg19
cikk küldése | nyomtatási verzió

Rádió

CHRISTIAN TETZLAFF
BARTÓK IGAZI ELŐADÓJA

      Bartók 1908-ban írta a az első hegedűversenyét a szépséges Stefi Greynek, aki akkor csak 18 éves (már fiatalon csodagyereknek számító) hegedűművész volt. A német származású Stefi Grey ezt a darabot sosem adta elő, mert megijedt Bartók szerelmes lelkesedésétől. A mű csak félévszázaddal később került bemutatásra.
      A Fidelio írásában Bartók reménytelen szerelme címmel olvashatunk a mű keletkezéséről.
      Az NPR adásában foglalkoznak evvel a művel, a szintén német Christian Tetzlaff hegedűművész Bartók első hegedűversenyét úgy játssza, ahogy eddig egyetlenegy előadó sem tudta eljátszani, megérti mit akart kifejezni Bartók.
      Érdemes előtte meghallgatni más hegedűművészek előadásában is.
      http://figaro.reblog.hu/bartok-remenytelen-szerelme
      https://www.npr.org/sections/deceptivecadence/2018/07/26/619190022/christian-tetzlaff-dont-mind-me-i-m-just-the-violinist
Rádió adás:
https://www.npr.org/sections/deceptivecadence/2018/07/26/619190022/christian-tetzlaff-dont-mind-me-i-m-just-the-violinist
cikk küldése | nyomtatási verzió

ADAM LIPTAK

      A National Public Radio Fresh Air adásában tartott Adam Liptak interjút 2018. július 5-én “Supreme Court Reporter: ­The Politics Of The First Amendment Have Completely Flipped” címmel.­ A műsor főidejét betöltő interjú a Legfelsőbb Bírósági tag Kennedy bíró lemondásáról ennek következményeiről legutóbbi és korai szavazatairól szólt.
      A második generációs Lipták Ádám a New York Times Legfelső Bírósági tudósítója.
https://www.npr.org/2018/07/05/626117743/supreme-court-reporter-the-politics-of-the-first-amendment-have-completely-flipp
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

HELENA HISTORY PRESS KIADVÁNYAI

      http://helenahistorypress.com/publications.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR KÖZÖSSÉGEK FLORIDA KELETI PART

      http://hungarianhub.com/kozossegek/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT VÁRDY BÉLA

      Budapesten hosszú betegség után, 83 éves korában, július 23-án elhunyt Várdy Béla, a pittsburghi Duquesne Egyetem emeritus történészprofesszora, a Magyar Tudományos Akadémia köztestületi tagja.
      Több mint harminc kötet szerzője: témái voltak többek között: az amerikai magyarság története, Kossuth amerikai útja és munkássága az utóbbi években a szovjet gulág magyar foglyai. Széleskörű munkássága során írt könyvet Attiláról, Eötvös József báróról, Nagy Lajos királyról és pl. összeállított magyar történelmi szótárt. Több kötetét feleségével, az irodalomtörténész Várdy Huszár Ágnessel írtak közösen. A kötetek magyarul és angolul is megjelentek.
      
      1935-ben született Bercelen Óváry Béla néven, a második világháborút követően családjával Németországba kerül, a Waldwerke menekült táborban fejezi be az általános iskolát, 1946-tól Passauban végezte a gimnáziumot tudjuk meg Koncz Lajos A németországi magyar gimnáziumok története 1945-1956 könyvéből.
      A clevelandi John Carroll Egyetemen 1959-ben BS, 1961-ben pedig MA diplomát, 1967-ben a Bloomington Indiana Egyetemen Phd diplomát szerzett történelem szakon majd 1967-tól a pittsburghi Duquesne egyetemen történelmet tanit nyugdíjba vonulásáig, ahol tanszékvezető a History Fórum igazgatója, McAnulty distinguised professzor, az egyetem kitünteti, a Miskolci Nagy Lajos Király egyetem diszdoktorrá avatta.
      65. születésnapjára a pittsburghi Történelmi Fórum ad ki Festschriftet, 2011-ben pedig a Várdy Házaspár tiszteletére
      „Hungary Through the Centuries Studies” Festschriftet jelent meg a Columbia University Pressné.
      A magyar emlékkönyv Angi János és Glant Tibor szerkesztésében ugyanitt jelent meg.
      A Várdy házaspár már az első anyanyelvi konferencián 1970-ben részt vett a magyarországi gyűléseken, de az amerikai magyar tudományos tanácskozások: az AHEA, a ASEEES, a Magyar Társaság, az Árpád Akadémia, a HRS, az Itt Ott Baráti Kör résztvevői és előadói voltak.
      Írásai amerikai kiadványok mellett jeles hazai és erdélyi folyóiratokban jelentek meg, mint a budapesti Valóság, Hitel, Magyar Napló, Nyelvünk és Kultúránk, a kolozsvári Korunk, a szegedi Magyar Egyháztörténeti Vázlatok, a Debreceni Szemle, valamint a kecskeméti Forrás.
      Várdyék háza több magyar jótékonysági találkozó színhelye volt, nyugdíjba vonulásukkor Vardy Ösztöndíj Alapítványt hoztak létre a Duquesne egyetemen.
      https://www.duq.edu/academics/schools/liberal-arts/academic-programs/history/vardy-grant
      http://mta.hu/koztestuleti_tagok?PersonId=20419
      http://mta.hu/ii-osztaly/szekfoglalok-105830
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT KABDEBO TAMÁS

      Életének 85. esztendejében Dublinban május 23-án elhunyt Kabdebó Tamás író, költő, műfordító.
      Az 1956-os forradalom leverését követően távozott Magyarországról Nagy-Britanniába, majd később Írországban telepedett le.
      Egész életében a magyar kultúra elhivatott nyugat-európai terjesztője, jeleseinek fordítója volt, a rendszerváltozás után számos hazai periodika megjelentette írásait.
      A Phaeton Publishing 2018-ban újra kiadta NO MATTER WHERE I AM, I SEE THE DANUBE Című könyvét. Magyarország babérkoszorúja -díjjal tüntették ki 2017-ben.
https://pim.hu/hu/hirek/elhunyt-kabdebo-tamas
http://www.phaeton.ie/kabdebo.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT SZABÓ ARTO

      Szabó Arto Pécsett született 1935-ben. Budapesten az Iparművészeti főiskolát végezte 1953-tól a filmszakmában dolgozott, mint belső tervező, a forradalom után New Yorkban folytatta tanulmányait több belső tervezői díj tulajdonosa. Önálló vállalatot alapított. A New York-i majd a connecticuti magyarság lelkes tagja volt.
      Kezdetektől foglalkozik fényképezéssel. Több önálló kiállításon mutatta be fotóit.
Megemlékezés a 83 évesen elhunyt tervezőről, fényképészről:
New York Times
http://www.legacy.com/obituaries/nytimes/obituary.aspx?n=arto-szabo&pid=189880970
Herald Tribune http://www.legacy.com/obituaries/heraldtribune/obituary.aspx?n=arto-olavi-szab
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT HARMATH ISTVÁN

      83 éves korában Las Vegasban elhunyt Harmath István a Kanadai Magyarság munkatársa.
      Harmath István Budapesten született 1935. augusztus 20-án. Középiskolai tanulmányait Toldy Ferenc Gimnáziumban fejezte be, majd üvegtechnikusi szakmát tanult
      A forradalomban a Pasaréti téren alakult nemzetőrcsoport tagja lett. A szabadságharc leverése után decemberben lépte át az osztrák határt. Onnan Franciaországba került, majd nyolc hónap után Kanadába ment tovább, ahol 1958-ben feleségül vette Galkó Ilonát.
      A Harmath család 1963-ban már kanadai állampolgárként települt át az Egyesült Államokba, Chicagoba, ahol a családfő üvegtechnikusi állást kapott. Bekapcsolódott a helyi magyarság élénk társadalmi életébe: a Chicagói Magyar Társaság tagja, majd 1969-ben a helyi Szabadságharcos Szövetség titkára lett, és a Republikánus Párt magyar részlegében tevékenykedett. Az 1970-es évek elején, amerikai kollégájával televíziós képcsöveket regeneráló céget –CRT Manufacturing Co. –alapítottak.
      Utána egykori kollégája üvegtechnikai vállalatának eladási részlegét vezette, és 2003-ban, 68 évesen nyugdíjas lett.
      Harmath István újságírással a hetvenes évek közepén kezdett foglalkozni, amikor barátja, ifj. Fekete István átvette a Chicago és Környéke című hetilapot. Eleinte a sportrovatot szerkesztette, majd kulturális témájú cikkeket írt.
      1990-ben a Chicago és Környéke beolvadt a Torontóban szerkesztett Kanadai/ Amerikai Magyarságba, amelynek tulajdonos-főszerkesztője, Vörösváry István megbízta a lap chicagói kapcsolatai ápolásával, és – az üzleti ügyek mellett – heti beszámolókat írt a helyi magyar vallási, társadalmi és politikai életről. A tárcáinak a Chicagói krónika címet adta, ezekből a budapesti Masszi Kiadó 2003-ban hasonló címmel adta ki a könyvét.
      1990-ben Harmath István és br. Both Klára Wimpffen Ivánné közös munkálkodása révén került oltárkép a chicagói magyar Szent István Király katolikus templomba.
      A Chicagoba érkező magyarországi előadók, írók, ösztöndíjasok sűrűn Harmathék vendégei voltak.
      Az 1956-os magyar forradalomról szóló külföldi kiadványok gyűjtője volt, egyedülálló gyűjteménye hazakerült az OSZK tulajdonába, amely még feldolgozatlan állapotban van.
      Harmath István az évek során számos amerikai és magyar kitüntetésben részesült, ezek közül a legfontosabb 2006-os a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje.
Búcsúztatója alább olvasható:
https://issuu.com/nolajuli/docs/hamathi
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2018