független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

234. szám
2018. november 30.


ÚJ HONLAP CÍM

      A Magyar Emberi Jogok Alapítvány /HHRF/ 2018. december 1-től megszüntette a honlapunk támogatását, így új, önálló weboldalon jelenünk meg a http://nyugatihirlevel.com alatt.
      
      
      Itt
      
      Az Országos Széchenyi Könyvtár honlapja is megőrzi a Nyugati Hírlevél példányait 1999-től az alábbi weboldalon:
      http://epa.oszk.hu/00000/00014
      Itt
cikk küldése | nyomtatási verzió

Vers

RÖHRIG GÉZA
mit kíván a magyar homeless

      málha nélkül járni könnyen
      ahogy élek megköszönjem
      kőből rakni sírt anyámnak
      zsoltárt zsongani vasárnap
      hajat mosni körmöt vágni
      pizsamámat gombolászni
      négy fal között ágyra dőlni
      drágább könnyet, mint a kölni
      ébresztgetni a gyermeket
      kit eddig a teste nevelt
      imádkozni evés előtt
      hogy a kenyér adjon erőt
      félretenni szebb fogakra
      nem vágyni a jónál jobbra
      adakozni ugyanannak
      számíthasson reá hogy kap
      és ha eljön minek el kell
      uniót a Jóistennel
      
      
      A vers Röhrig Géza új könyvében található. Röhrig új könyve “az angyalvakond”, ötven magyar hajléktalan portréja. Boltokban egyelőre nem kapható, csak a Fedél Nélkül hajléktalan terjesztői árulhatják, minden eladott példány után ezer forint marad náluk. Röhrig a saját bőrén is megtapasztalta a hajléktalanságot Amerikában, később pedig egy hajléktalanszállón dolgozott nyolc évig.
https://fidelio.hu/konyv/ebben-a-honapban-kizarolag-hajlektalanoknal-kaphato-rohrig-geza-uj-verseskotete-140440.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

PORKOLÁB MIKLÓS ELŐADÁSA
BOSTON TUDÓSKLUB
MA ESTE 7-kor

      Ma 2018. november 30-án este 7 órakor látható az interneten
      Az előadó: Dr. PORKOLÁB MIKLÓS akadémikus, az MIT Professzora, címe: Új fejlemények a mágnesesen összetartott fúziós plazma kutatásban, Online élőben elérhető lesz
      
      https://www.facebook.com/events/282420582410047/
Teljes cikk a korábbi 233. sz. Nyugati Hírlevélben.
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELŐADÁSOK A MAGYAR KÖNYVTÁRBAN
NEW YORKBAN

      VIRÁG FANNI
      energiabiztonsági szakértő "Aktuális magyar-amerikai kapcsolatok az energetika területén”
      
      TAKÁCSY DORKA
      külpolitikai szakértő "Az ukrán-magyar kapcsolatok eddigi legrázósabb éve"
      
      
      A két előadásra 2018. december 1-jén délután 3 órakor kerül sor az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat szervezésében.
      Helyszín:
      Amerikai Magyar Könyvtár
      215 kelet 82. utca, New York, NY 10028
      regisztráció és további információ: nymagyarkonyvtar@gmail.com
      Telefon:1-646-340-4172
      Web: www.americanhungarianlibrary.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

KOSSUTH HÁZ D.C.
KINCSEM

      2018. december 1-jén, este 19:30 órai kezdettel a Kincsem c. film vetítésére, a Kossuth Házban.
      Kincsem magyar film angol felirattal, készült 2017-ben, 121 perc.
      
      Blaskovich Ernő mindenét elvesztette a szabadságharc után. Céltalan, kicsapongó életet él, amikor egy nap megjelenik élete nagy lehetősége, Kincsem, a csodaló, akivel sikert sikerre halmoz az európai lóversenypályákon.
      
      Ezzel a sors tálcán kínálja neki az elégtételt, hogy nemes küzdelemben győzze le ősi ellenségét, von Oettingen bárót. Egyre durvuló rivalizálásukat azonban bonyolítja, hogy Ernő menthetetlenül beleszeret Klara von Oettingenbe, apja gyilkosának lányába. Vajon mi a fontosabb, a szerelem vagy a bosszú?
      
      A film nemzetközi elismerése:
      https://24.hu/kultura/2017/10/05/amerikaban-is-oriasi-siker-a-kincsem/
      Helyszín:
      Kossuth Ház - 2001 Massachusetts Avenue, NW, Washington D.C. 20036
      
      Információ:
      juditg@kossuthfoundation.org
      www.facebook.com/kossuthfoundation
      www.kossuthfoundation.org
      
      MEGVESZI A MAGYAR KORMÁNY A WASHINGTONI KOSSSUTH HÁZAT
      https://hvg.hu/itthon/20181105_washingtoni_kossuth_haz_vasarlas_szijjarto_peter_bartfai_mager_andrea
cikk küldése | nyomtatási verzió

ORBÁN LÁSZLÓ KONCERT

      2018. december 2-án délután 3 órakor adventi koncert Orbán László hegedűművésszel és a Rózsafa gyermek csoport közreműködésével. A koncert alatt elhangzanak ismert magyar költők megzenésített versei, magyar karácsonyi népdalok is.
      Cím: Marymount University, Reinsch Auditórium
      2807 N Glebe Rd
      Arlington, VA 22207
      Jegyek elővételben, online vásárolhatók:
      https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…
      
      Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
cikk küldése | nyomtatási verzió

III. MAGYAR ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL –ADVENT
NEW YORK
2018. december 7-8-9.

      Régi korok karácsonya c. kiállítás a Szentendrei Szabadtéri Múzeum, Skanzen szervezésében;
      Kézműves- és ajándékkészítő műhelyek a Népművészeti Egyesületek Szövetségének kézműveseivel;
      Karácsonyi vásár, Mikulás-járás;
      Koncertek: Libero Canto, Kobzos Együttes, Ukrainian Village Voices, Supruli Georgian Choir együttesek ádventi koncertjei;
      Táncház
      New York-i Magyar Ház (213 E 82 Street, New York NY, 10028)
http://www.hungarianhouse.org/hu/category/rolunk-hu/new-york%C2%ADi-magyar-haz/
cikk küldése | nyomtatási verzió

HIE TALÁLKOZÓ
Hungarian Idea Exchange
NEW YORK-I FIATALOK TALÁLKOZÓJA

      2018. december 6. este 6 órától
      Helyszín: The Tippler
      425 West 15th Street, NewYork, NY 10011
      https://www.hie.nyc/
cikk küldése | nyomtatási verzió

VARGA KATALIN BALLADÁJA
SAN FRANCISCÓI ÁLLAMI EGYETEM
FILMBEMUTATÓ

      2018. december 5-én este 6 óra 30-kor KATALIN VARGA című film kerül bemutatásra. A film Erdélyben készült, a rendező angol, Peter Strickland. A dialógus magyarul és románul folyik. A filmvetítésen részt vesz Péter Hilda a főszereplő, aki 2009-ben elnyerte ezzel a filmmel a brüsszeli Európai Film Fesztivál legjobb női alkotás-díját. A filmvetítés után Kovács István professzor beszélgetést vezet Péter Hildával.
      A film itt nézhető meg:
      https://www.youtube.com/watch?v=h7ZgNtagPVI
      Egy hétre rá december 12-én Kovács István folytatja a csehszlovák mozi történet sorozatot Bohdan Slama The Country Teacher című filmmel.
      Helyszín: Coppola Theater San Francisco State University
      1600 Holloway Avenue San Francisco, CA 94132, Fine Arts Building, Room 101
      Információ: stevkov@aol.com
      http://cinema.sfsu.edu/people/faculty/steven-kovacs
cikk küldése | nyomtatási verzió

ASEEES KONFERENCIA
SZLÁV ÉS KELET-EURÓPAI TÖRTÉNÉSZ SZAKEMBEREK TALÁLKOZÓJA
2018. december 6.-9. Boston, MA

      Magyar témájú előadások és résztvevők:
      Stefano Bottoni: Sztálin öröksége Romániában: a magyar autonóm terület 1952-1960
      Sonja Simonyi: Női művészek és magyar kísérleti filmek az államszocializmusban
      George Deak: Sinkó Ervin, válasz a sztálinizmusra
      Peter Pastor: Magyar és szovjet tervek Kárpátaljára 1938-1945
      Ivan Emese: Magyar és szovjet sport diplomácia
      Fábián Katalin: Budapest pályázata a 2024-es olimpiára.
      Kurimay Anita: Homofóbia a kései államszocializmusban Magyarországon.
      Katalin Lynn Kadar: MHBK-magyar harcosok baráti közössége az emigrációban
      A könyvsátrakban magyar résztvevők: CEU Press
      December 8-án este 8 órakor a szlovákiai magyar filmrendező, Kerekes Péter 2018-as filmjének vetítése: Occupation (Megszállás)1968, a filmet bemutatja Catherine Portuges. Kerekesfilm.com
      Helyszín: MARRIOTT COPLEY PLACE
      110 Huntington Avenue Boston MA
      Honlap: Aseees.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

BOSTONI KÖNYVKLUB

      2018. december 16-án, vasárnap 16-19 óra között kerül sor a könyvklub következő találkozójára, melyen Tóth Krisztina Pixel című művét tárgyalják meg.
      Könyvként itt: https://www.libri.hu/konyv/toth_krisztina.pixel.html
      
      E-book-ként itt megvásárolható:
      https://www.libri.hu/konyv/toth_krisztina.pixel-3.html
      
      Információ Gellért Éva gellertevon@gmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

TUDÓSTÁRSASÁG NEW YORK
4. ÉVI GÁLAVACSORA

      2018. december 12-én este 7 órai kezdettel a New York-i Főkonzulátus és a New York-I Tudós Társaság szervezésében. Két előadó
      Professor Alexander Preker, és Professor Martin Zsarnoczky, PhD tartják előadásukat. Az este bevételét a Szent-Györgyi Young Investigator Award, azaz Szentgyörgyi fiatal felfedezők díjának támogatására költik
      Helyszín:
      Consulate General of Hungary
      223 East 52nd Street
      New York, NY 10022
cikk küldése | nyomtatási verzió

JÓTÉKONYSÁGI GÁLA ÜNNEPSÉG
A BOGNÁR CSALÁD ÖSZTÖNDÍJÁNAK TÁMOGATÁSÁHOZ

      2015. december 15-én este a Beverly Wilshire Hotelben.
      Részletek
      http://www.hacusa.org/userfiles/file/Ambassadors_of_the_Future_Gala_Invitation_2018.pdf
      
      https://mailchi.mp/hacusa/giving-tuesday-9d0j69pujd?e=3393ec84d0
      Beverly Wilshire Hotel
      6360 Wilshire Blvd, Los Angeles CA
      Hacusa.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

VÁRDY BÉLÁRÓL ELNEVEZETT ÖSZTÖNDÍJ

      Az Amerikai Magyar Tanárok Szövetsége /AHEA/ Steven Béla Várdy Legacy Scholarship, Várdy Béla nemrég elhunyt történészről elnevezett ösztöndíjat alapít fiatal történész kutatók számára. Az ösztöndíj Helena History Press, LLC jóvoltából alakult meg. Részletek alább olvashatók
      Steven Béla Várdy Legacy Scholarship.
      https://ahea.net/sitefiles/award/VardyBelaScholarship.2018.pdf
      Információ: Klára Papp, PhD, President, AHEA
cikk küldése | nyomtatási verzió

Horvátország

FEJTŐ KONFERENCIA

      http://www.ffzg.unizg.hr/hungaro/wp-content/uploads/2018/10/Program-simpozija.pdf
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

MTA, A CEU ÉS A PRÁGAI KÁROLY EGYETEM KÖZÖS KUTATÁSA

      Hatalmas nemzetközi siker a magyar tudományos élet számára is: Lovász László, Barabási Albert-László és a cseh Jaroslav Nešetřil vezetésével, a Magyar Tudományos Akadémia Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézete, a Közép-európai Egyetem (CEU) és a prágai Károly Egyetem együttműködésében hatéves kutatási program indulhat közel 10 millió euróból azért, hogy jobban megértsük a bennünket körülvevő nagy hálózatokat.
      
      A körülbelül 3 milliárd forintos támogatásból a három kutató és kollégáik arra kereshetik a választ, hogy milyen matematikai szabályszerűségek érvényesek a nagy hálózatokra a sejtekben zajló folyamatoktól az emberi agyon keresztül a Facebookig.
      
      https://mta.hu/tudomany_hirei/magyar-halozatkutatok-europa-elen-a-felfedezo-kutatasok-legrangosabb-palyazatan-nyert-lovasz-laszlo-es-barabasi-albert-laszlo-109082
      
      
      KÖLTÖZIK A CEU BÉCSBE
      A CEU utolsó napjáról, a határídő 2018. november 30. Egy diák levele a New York Times 2018. november 29-i számában: Students have one day left to save Central European University from being driven out of the country.
      
      https://www.nytimes.com/2018/11/29/opinion/hungary-central-european-university-george-soros.html
      
      Mint arról sokszor írtunk már, a kormány nem írta alá azt a megállapodást, amely garantálná a CEU további budapesti működését. Az egyetem vezetése december 1-ig tud várni, ha addig nem születik egyezség, Bécsben folytatják képzéseik nagy részét.
      http://hungarianspectrum.org/2018/12/04/ambassador-david-cornstein-and-fate-of-central-european-university/
cikk küldése | nyomtatási verzió

BÖRÖCZ ANDRÁS NEW YORK-I SZOBRÁSZMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
MŰCSARNOK
BUDAPEST

      A kiállítást 2018. november 29-én nyította meg ifj. Dr. Botár Olivér, a Salgo Trust for Education kurátora, a University of Manitoba művészettörténész professzora
      Böröcz András ahhoz a nemzedékhez tartozik, amely az 1980-as években kezdte pályáját. Közülük sokan, felismerve a hazai valóság ellentmondásait és feszültségeit, egyidejűleg látták a korszak eseményeinek színét és visszáját, műveikben az ironikus ábrázolásmód mélyén az aktuális helyzet és az emberi létezés különös, egyszerre heroikus és kisszerű vonásait mutatták meg. A groteszk iránti érzékenységük, különös látás- és kifejezésmódjuk váratlan fordulatokat, új, a képzőművészetben szokatlan beszédmódot teremtett
      Böröcz András 1956-ban született, 1977–1982 között a budapesti Képzőművészeti Főiskola festő szakán tanult, 1982–1983-ban ugyanitt elvégezte a mesterképzőt. 1983-ban Derkovits-ösztöndíjat kapott, 1988-ban elnyerte a kanadai Banff Center of Fine Arts ösztöndíját.
      Művészeti fejlődésében nagy szerepet játszott Erdély Miklós, az ő révén ismerkedett meg az alternatív művészeti csoportok (Indigo, Fafej) tevékenységével, az avantgárd művészet gondolkodásmódjával és alkotói módszereivel.
      1985 óta New Yorkban él, itt lett szobrász.
      A nemzetközi és hazai kiállítási életben egyaránt rendszeresen jelen van.
      Miután megismerkedett a nonprofit galériák életével, 2004-ben testvérével létrehozta a budapesti 2B Galériát.
      Mostani kiállításunkon a hazai gyűjteményekből ismert darabok mellett, ezúttal az 1985-től máig terjedő időszak Amerikában készült munkáit mutatjuk be. Ezek segítségével nem csupán a művészt foglalkoztató legfontosabb gondolatkörök rajzolódnak ki előttünk, nem csak formavilágának és anyaghasználatának ötletességét követhetjük, hanem felfedezhetjük azt a jellegzetes gondolkodásmódot is, amely egy mesterember szerénységével és egy avantgárd feltaláló bátorságával fedezi fel és mutatja meg a felszín mögött a dolgok igazi jelentését. Nyitva 2019. január 20-ig.
      Kurátor: Kovalovszky Márta
http://mucsarnok.hu/kiallitasok/kiallitasok.php?mid=9szetCC7HGlvrGXSmfVImr
[link=http://mucsarnok.hu/kiallitasok/kiallitasok.php?mid=9szetCC7HGlvrGXSmfVImr]**Itt[/link]
cikk küldése | nyomtatási verzió

EMIGRÁNS MAGYAR MŰVÉSZEK AZ 1956-OS FORRADALOMRÓL
Beszélgetés 2018. december 4-én, kedden 17 és 18 óra között

      EMIGRÁNS MAGYAR MŰVÉSZEK AZ 1956-OS FORRADALOMRÓL - Beszélgetés 2018. december 4-én, kedden 17 és 18 óra között.
      
      A beszélgetés résztvevői:
      
      - Szegő György, a Műcsarnok művészeti igazgatója
      - Bán András, a Műcsarnok vezető kurátora
      - Boros Géza, művészettörténész
      - Sümegi György, művészettörténész, az Emigráns magyar művészek az 1956-os Forradalomról c. kiállítás kurátora.
      
      
      A kiállítás a magyar emigráció, a sziget-magyarság 1956-ról alkotott képzőművészetéből válogat. Az itt látható művek az 1956-os forradalom eseményeit, helyszíneit és szereplőit, illetve szellemiségét és emlékét örökítik meg. Közös jellemzőjük, hogy a Kádár-korszakban (1956–1989/90) születtek, olyan alkotóktól, akik akkor vagy később hagyták el az országot.
      
      Műcsarnok
      H - 1146 Budapest, Dózsa György út 37.
      
      A kiállításról alább olvashatnak:
      https://www.facebook.com/events/356983201720556/
cikk küldése | nyomtatási verzió

ZSIDÓ KIVÁLÓSÁGOK HÁZA
BALATONFÜRED

      Az Einsteintől napjainkig – Zsidók és csúcstechnika elnevezésű, háromnyelvű állandó kiállításon több mint 110 világhírű kutató, feltaláló élete és munkássága ismerhető meg. Olyan, zsidó származású Nobel-díjas, valamint a szakterületükön maradandót alkotó világhírű kutatók, akiknek munkássága mai életünkre is hatással van.
      Érdekes társaságot lehet szemügyre venni, itt van Sigmund Freud, Mark Zuckerberg, Albert Einstein, Neumann János, Hajós Alfréd vagy éppen Teller Ede.
      Az érdeklődők nyolc szakterület kiválóságait ismerhetik meg, a részecskefizika és az informatika elismert tudósai mellett orvosok, biológusok, fizikusok, matematikusok, kémikusok, építészek életműve tekinthető meg.
https://balatonfured.hu/2018/03/20/megnyilt-a-zsido-kivalosagok-haza/
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR FILMSIKEREK

      SPANYOLORSZÁG
      LA LAGMA spanyol filmfesztivál fődíját Mészáros Márta Aurora borealis (északi fény) című filmje kapta.
      
      CALCUTTA NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL
      MEGSZÁLLOTTAK /DEVOTED
      
      Megszállottak – Kálvin és Loyolai Ignác című film a legjobb játékfilm kategóriában nyerte el a díjat 52 ország filmje közül
      A díjakat januárban egy nagyszabású gálaesten adják át Calcuttában, ahol napokon át lehet látni a kategóriagyőzteseket. http://kiff.in/
      Ugyanezzel filmmel nyerte legjobb külföldi film díját, továbbá a zsűri különdíját Argentínában is Pozsgai Zsolt filmje 2018. szeptemberében.
      A reformáció emlékéve alkalmából született Megszállottak operatőre Kovács Claudia volt, Kálvin Jánost Szabó Máté, Loyolai Szent Ignácot Lux Ádám alakítja a filmben, amelyben Fésűs Nelly és Árpa Attila is szerepel.
      https://szinhaz.org/plusz/filmszinhaz/2018/09/12/megszallottak-pozsgai-zsolt-alkotasa-lett-legjobb-kulfodi-film-argentinaban/
      
      LUBLIN
      Kis Hajni Last Call című rövidfilmje két díjat kapott a 12. Lublini Filmfesztiválon. (film.hu)
      A fesztivál zsűrije a rövidfilmes mezőny fődíját és a Master of Emotions kategória díját is Kis Hajni Last Call című alkotásának ítélte.
      http://lff.lublin.pl/en/?p=1612
cikk küldése | nyomtatási verzió

KONDOROSI ÉVA BALZAN-DÍJ
Magyar kutató kapta a Balzan-díjat, a világ egyik legjelentősebb tudományos elismerését

      Idén Kondorosi Éva akadémikus kapta a világ egyik legjelentősebb tudományos elismerésének számító Balzan-díjat, melyet Eugenio Francesco Balzan olasz újságíró lánya, Lina Balzan alapított 1957-ben édesapja emlékére. A 750.000 svájci frankkal járó elismerést november 23-án Sergio Mattarella olasz államfő adta át Rómában a magyar kutatóprofesszornak, amelynek a felét fiatal kutatók támogatására fordítja.
      Kondorosi Éva Széchenyi-díjas akadémikus, több ország akadémiájának tagja, az Európai Kutatási Tanács alelnöke.
      Kondorosi Éva kutatásainak eredménye a nem túl távoli jövő legnagyobb problémáira kínálhat megoldást. A század közepére nagy éhínségnek nézhetünk elébe, ha nem tudjuk a növénytermelést megduplázni.
Alább interjú olvasható a kutatóval:
https://www.szeretlekmagyarorszag.hu/magyar-kutato-kapta-a-balzan-dijat-a-vilag-egyik-legjelentosebb-tudomanyos-elismereset/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Olaszország

KURTÁG OPERA
Endgame, A játszma vége, Fin de Partie

      A 92-Year-Old Composer’s First Opera Is His ‘Endgame’ címmel jelent meg a New York Times 2018. november 7-i számában Kurtág György első operáját méltató ismertetés Palko Karasz tollából.
      
      https://www.nytimes.com/2018/11/07/arts/music/gyorgy-kurtag-opera.html?fbclid=IwAR1aztvh90OErReePDNNMsLTvbrZf1NwGxIUqGtd_NAA29JK-Gf7JAvx53o
      
      2018. november 15-én tartották a 92 éves Kurtág György első operájának, a Fin de Partie-nak az ősbemutatóját a milánói la Scalában. Kurtág operájában Samuel Beckett azonos című drámáját, A játszma végé-t zenésítette meg. Az operát a színdarab francia nyelvű szövegére komponálta. A kétórás egyfelvonásos zenemű a „miniatúrák mesterének” tartott Kurtág György leghosszabb alkotása, melyen 7 évet dolgozott.
      A milánói operaház a Holland Nemzeti Operával koprodukcióban hozta létre az előadást. Az operát Pierre Audi, a francia-libanoni rendező állította színpadra. A milánói operaház zenekarát a német Markus Stenz, a holland rádió filharmonikus zenekarának vezető karmestere vezényelte.
      
      New York Times ismertetése az operáról:
      https://www.nytimes.com/2018/11/16/arts/music/review-kurtag-endgame-opera.html?fbclid=IwAR2DKG27lb35bM-X3wj5RRhMsSa8EAW8ekklcrsM3ZzclFrs38Ox9ww2hJI
Alább hallgatható az opera a Bartók rádión:
https://www.mediaklikk.hu/radio-lejatszo-bartok/?date=2018-11-15_19-35-00&enddate=2018-11-15_22-09-00&ch=mr3&fbclid=IwAR0gXOCBVI1-Q5E8J5J2tYexRvogiINWVJ9aPTVM_G9Bg15X6MlGnwSNX0s
cikk küldése | nyomtatási verzió

Szlovákia

SZOBOR VAMBÉRY ÁRMINNAK
DUNASZERDAHELY

      https://felvidek.ma/2018/11/vambery-armin-szobrot-avattak-dunaszerdahelyen/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Új-Zéland

MAGYAR MŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA
WELLINGTON

      2018. november 15-től 2019.január 15-ig látható a kiállítás
      
      
      Kiállítók: Christine Szabados, Daniella Sasvári, Éva Borka, Éva Kaprinay
      Gabriel Heimler és Anna Proc, George Baloghy, István Dénes, Levente Kádas és Peter Panyoczki.
      Részletesen Kaprinay Éva által szerkesztett a Wellingtoni hírmondó novemberi számában : http://www.hirmondo.org/november-2018.html#nagykvetsg
Az egész újság: http://www.hirmondo.org
[link= http://www.hirmondo.org]**Itt[/link]
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

JO LANGER CONVICTIONS
My Life with a Good Communist , Memoir

      A könyv első kiadása 1979-ben André Deutsch Limitednél, a legújabb pedig a Granta Booksnál jelent meg. ISBN 978184708388
      Jo (zsó), azaz Zsófia Langer Budapesten született jómódú zsidó családban, édesapját korán elveszíti, az első világháború utáni fiatalok társaságában kommunista eszmék után érdeklődik. Hosszú levelezés útján ismerkedik meg a szlovák Oscar Langerral, akihez Pozsonyban férjhez megy, s szerencséjükre mielőtt a németek bevonulnának az Egyesült Államokban tudnak új életet kezdeni. A férj miatt azonban 1946-ban a háború befejeztével visszaköltöznek Pozsonyba, ahol Oscar vezető közgazdászként és pártfunkcionáriusként a létra magas fokára jut, hogy aztán onnan nagyot zuhanjon.
      1951-ben a Slansky perhez, mint cionista kémet használják fel Oscar Langert és 22 évi börtönbüntetésre ítélik, amiből 12 évet letölt. A börtönévek alatt és szabadulása után is lelkes kommunista marad, miközben Jo, a feleség gyermekeivel kint küszködik az életben: kitelepítés, munkanélküliség, éhség nyomor megaláztatás az élete. Egy magyar kulák családnál laknak, majd visszakerülhetnek Pozsonyba és végig egy lakhatatlan pincelakásban sínylődnek míg csak nem jön el a változás szele és 68-ban kisebb lányával Svédországba menekül. Jo már Amerikában kívülről látta a kommunista rendszer hibáit, de férjét a börtön évek alatt nem hagyja el, nem válik el tőle, mert pont ezt akarják tőle, nem tudta megtagadni azt az embert, akit valaha szeretett. Gondolkodásukban már az Egyesült Államokbeli életükben óriási a különbség, de ez visszatérve csak fokozódik és szabadulása után is hithű kommunista marad Oscar Langer, ezért ő hagyja el Jot. A könyvből színdarabot mutattak be Pozsonyban, s érdeklődnek filmesek Tatjana Langernél, Jo kisebbik lányánál.
https://www.amazon.com/Convictions-My-Life-Good-Communist/dp/1847083382
cikk küldése | nyomtatási verzió

SOHÁR PÁL
KÉT MAGYAR KÖLTŐ ANGOL KÖTETE

      Két magyar verses kötet Böszörményi Zoltán és Farkas Árpád művei jelentek meg Sohár Pál fordításában.
      “The Conscience of Trees” by Zoltán Böszörményi (Ragged Sky Press, 2018)
      
      Böszörményi könyvének 2018. december 18-án este 7 órakor lesz a könyvbemutatója:
      Bridgewater Public Library- Meeting Room C,
      1 Vogt Drive, Bridgewater Library
      Bridgewater, NJ
      (908)526-4016
      https://outlawpoetry.com/2018/us-humans-four-other-poems-by-paul-sohar/?fbclid=IwAR3LVAJJUTnATWy1o7L5GUi78YWHisADTs7lhFPsvLT8qT7ovTLk0If5R6E
cikk küldése | nyomtatási verzió

GÖMÖRI GYÖRGY
Gömöri levelezések , Steep Path, Ki a magyar?

      2018. október 25-én a varsói egyetemen bemutatták be Gömöri Györgynek Jerzy Giedroyc szerkesztővel folytatott 42 éves lengyel nyelvű levelezését, amit a varsói Neriton kiadó adott ki Lagzi Gábor szerkesztésében. ISBN: 978-83-660-1804-4
      Alább:
      https://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,119943,Polski-redaktor-i-wegierski-polonista-Korespondenc
      
      A budapesti Corvina kiadónál jelent meg a Steep Path, 10 magyar költő 71 verse angol fordításban.
      A Steep Path című kötet egy személyes angol nyelvű antológia, melyet az Angliában élő magyar költő és műfordító, Gömöri György 80. születésnapjára 20. századi és kortárs magyar költők verseiből barátja és pályatársa, Clive Wilmer válogatott. A fordítások között Dsida Jenő, Radnóti Miklós, Vas István, Pilinszky János, Kányádi Sándor, Szilágyi Domokos, Petri György, Rakovszky Zsuzsa, Szabó T. Anna és az ünnepelt Gömöri György művei találhatóak.
      A könyv a Corvina kiadón kívül megrendelhető Gömöri György címén:
      7 Windermere Road, London N10 2RD,UK.
      Ez alkalomból közöljük írását
      
      GÖMÖRI GYÖRGY
      KI A MAGYAR?

      
      A jelenlegi magyar miniszterelnök nemrégiben különös közléssel lepett meg bennünket, kül-és belföldön élő magyarokat: „Az a magyar, akinek az unokája is magyar”. Ezzel a mondattal Orbán Viktor kizárta, kirekesztette a „magyarság” meghatározásából az ötvenhatos és az újabb nyugati magyar emigráció jelentős részét. Eléggé általános ugyanis az emigrációban az, hogy (két magyar szülő esetében) a legidősebb gyerek még többé-kevésbé jól beszél magyarul, a második gyerek már kevésbé, és a gyerekek egymás között többnyire az iskola nyelvén beszélnek. A „vegyes” házasságok esetében, ahol a feleség más anyanyelvű, gyakoribb az olyan kétnyelvűség, ahol a magyar már alárendelt szerepet játszik, a gyerekek inkább csak értik, mint beszélik az apa nyelvét és amikor felnőnek, nem igen adják tovább nyelvtudásukat. Hogy aztán az unokákkal mi történik, arra nincsenek megbízható adatok- alighanem csak az marad meg bennük, hogy „magyar származásúak”.
      A fent idézett orbáni meghatározás, azért is több, szerencsétlen, mert jeles embereket rekeszt ki a magyarságból: művészeket, írókat, hogy a tudósokról már ne is beszéljek. Nem tudom, például Teller Ede unokái mennyire ápolják a magyar nyelvet, de mint a Hungarian Spectrum kitűnő szerkesztője rámutatott, Lajtha László zeneszerző angol nyelvterületen élő unokáinak aligha van magyar-tudata. Ezek szerint Lajtha nem lett volna magyar? Ugyanez áll Faludy György költőre, íróra, akinek unokája anglikán lelkész és bár a magyar ügyek érdeklik, nem tartja magát magyarnak. Faludy, aki meghatóan szép verset írt emigrációban a magyar nyelvről, ne lenne magyar? Ezek csak példák, de jelzik, hogy aki nem fogadja el a többszörös identitást, illetve a kivándorolt-emigráns magyarság fokozatos beolvadását a befogadó-országba, aki ezzel szűkíti a nemzethez tartozás fogalmát, rossz szolgálatot tesz az összmagyarságnak.
      De személyes közöm is van az ügyhöz, hiszen több, mint hatvan éve élek Angliában és egész idő alatt (cambridge-i egyetemi állásom, a lengyel irodalom tanítása mellett) a magyar kultúrát és irodalmat, ebbe beleértve az erdélyit is, igyekeztem közvetíteni, átadni angoloknak. Arról már nem is beszélve, hogy csak magyarul írok verset és magyar versekért kaptam nemzetközi költői díjakat. Unokáim viszont nem beszélnek magyarul. Ettől én kevésbé lennék magyar?
      Más szóval a szenvedélyes focista Orbán ezúttal látványos öngólt rúgott. Szerencsére nem ő és készséges kultúrharcos kiszolgálói fogják megmondani, ki magyar és mitől az, vagy nem az. Akik még élünk az ötvenhatos nemzedékből, magyarok vagyunk és maradunk, bárhol is lakjunk, bármilyen nyelven beszéljünk unokainkkal.
      Gömöri György
      (London)
      Megjelent a Népszava Szép Szó részlegében
      Nepszava.us
cikk küldése | nyomtatási verzió

DRAGOMÁN GYÖRGY

      A Máglya Le bucher /tét/ című könyvét franciául kiadta a Gallimard kiadó Joëlle Dufeuilly fordításában. 2018 augusztusában jelent meg.
      A könyvről elismerő kritikát közölt többek között a Le Monde és a Le Temps, rákerült a Meilleur livre étranger díj rövid listájára és jelölték a Prix Femina Étranger díjra, ahol szintén rákerült a rövid listára.
      
      
      2018 november 24-én és 25-én az író Párizsban a Librarie Polonaise-ben a gyerekszemen át látott diktatúrákról beszélgetett és író olvasó találkozón vett részt Tóth Krisztinával.
      Gallimard Kiadó Esterházy Péter, Krasznahorkai László, Pilinszky János, Somlyó György, Konrád György és legutóbb Tóth Krisztina könyvet is kiadta franciául.
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/Le-bucher?fbclid=IwAR0MBG1FWwVM1bXA5HkTIzc-FIlW0j8PP9FCERr6ORALwXbRo-Az8Kmik0c
cikk küldése | nyomtatási verzió

INTERJÚ KÖTET BEREND T. IVÁN AKADÉMIKUSSAL
A „NAPLEMENTÉK - TÖRTÉNELMI KORSZAKVÁZLATOK

      Az MTA volt elnöke és az American Academy of Arts and Sciences nemrég megválasztott tagja, a Kaliforniai Egyetem (UCLA) kutató professzora. Munkásságát - csak az elmúlt negyedszázadra tekintve - igen nagy gazdagság, 31 megjelent kötet jellemzi. „Legutóbbi könyve 2017-ben jelent meg az egyik legszínvonalasabb angol kiadónál, az Európai Unió válságáról és jövőjéről. Ez - a számos elismerés és választott tagság mellett - arra utal, hogy Berend professzor gondolatai továbbra is világszerte nagy visszhangra tarthatnak számot”.
      
      „Az elemzéseket a blogbejegyzésekre emlékeztető, szépirodalmi igényű esszék, történetek teszik teljesebbé, melyek a kérdésekre adott válaszokkal ötvöződve, új sikerműfajjá válhatnak.”
      *
      
      „Mivel egész életemben tanítottam, és 66 év tanári munka áll mögöttem, ezt a kötetet mintegy tízezer volt tanítványomnak dedikálom. Egyben azonban azt is remélve, hogy sokan mások is olvasni fogják, és az érdeklődők hasznos információkat és meggondolásra érdemes álláspontokat találnak majd e kötetben!”
      (BEREND T. IVÁN)
      
      
      https://www.magyarmenedek.com/products/14615/Naplementek_-_Tortenelmi_korszakvaltasok_-_Berend_T__Ivan.htm
      A kilencvenes évek eleje óta Los Angelesben élő 88 éves egészen néhány hónappal ezelőttig a UCLA -én tanító gazdaságtörténésszel készített interjút az amerikai Népszava:
      https://nepszava.hu/3010890_berend-t-ivan-a-mult-nem-hagyja-magat-eltorolni
Berend T. Iván könyveinek jegyzéke:
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_1_8?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=ivan+t.+berend&sprefix=Berend+T%2Cstripbooks%2C198&crid=2YGHBHWRFR2QY
cikk küldése | nyomtatási verzió

EÖRSI LÁSZLÓ
A „BUDAI SRÁCOK” 1956
Kiadta az Országos Széchényi Könyvtár, Budapest, 2018

      A könyvben Budavár védőit, a vári harcokat, a Katonai Forradalmi Bizottmányt, a pesthidegkúti felkelőket, az alkotás utcai- a szabadság-hegyi-, a Móricz Zsigmond körtéri-, nagytétényi és a budafoki nemzetőröket, és a harcait mutatja be, a Schmidt Kastély és az S kanyar úti harcok mellett. Részletesen névmutató, forrásjegyzék, a budai felkelők névjegyzéke, a budai felkelők, nemzetőrök peradatai és az 1956-os harcok 131 budai áldozatának jegyzéke szintén megtalálható Eörsi László könyvében.
http://www.rev.hu/hu/budaisracok
[link=http://www.rev.hu/hu/budaisracok]**Tartalom[/link]
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

SZABÓ DÁNIEL NYERTE AZ ASCAP DÍJÁT

      A legendás George Duke amerikai jazz zongorista emlékére létrehozott díjat, az idén negyedszerre ítélték oda, mégpedig Szabó Dánielnek. Az elismerés 5000 dollár pénzjutalommal jár, továbbá egy megrendeléssel a díj nevébe foglalt, 68 fős Symphonic Jazz Orchestra számára, amely Szabó Dániel erre az alkalomra készült darabját a 2019-20-as évadban fogja előadni.
      Szabó Dániel Pécsről indult, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékén diplomázott (emellett bölcsész végzettsége is van). Első versenyét 1997-ben nyerte. 2001-ben a Los Angeles-i Henry Mancini Institute adott neki ösztöndíjat, 2003-ban pedig a Fulbright ösztöndíjnak köszönhetően a bostoni New England Conservatory-ban tanulhatott. 2012-ben költözött Los Angelesbe családjával, ahol a University of Southern California doktori programját végezte el sikeresen, jelenleg a UCLA részeként működő Herb Alpert School Of Music tanára. Táncelőadások, filmek zenéjén, valamint hangszerelőként is dolgozik.
      A jazz, a klasszikus zene és a Kárpát-medencei népzenék is hatottak szerzeményeire. Albumairól az All About Jazz ezt írta róla: “a legmagasabb rendű zenész, aki szerzőként képes elérni, hogy a zenészek a lelkük mélyére hatoljanak”. A Guardian kritikusa pedig arról írt, hogy “úgy árad belőle a virtuozitás, hogy a tökéletesség szinte elkerülhetetlen”:
A teljes cikk:
https://dalszerzo.hu/2018/11/14/szabo-daniel-nyerte-az-ascap-dijat/?fbclid=IwAR0GcLCh4qCW95OhG_P3Sc1MOKfCHioCxiaUzcblmle8A6y3PA_dYlRwZ_A
cikk küldése | nyomtatási verzió

PAUL LENDVAI
EURÓPAI KÖNYVDÍJAT KAPOTT

      A Jacques Delors által 2007-ben alapított Európai Könyvdíjat idén egy nemzetközi zsűri a lengyel rendező, Krzystof Warlikowski elnökletével Paul Lendvai publicista Orbán-életrajzának ítélte oda.
      A németül írt könyv (Orbáns Ungarn) megjelent magyarul (Új honfoglalás, Kossuth Kiadó, 2016), románul és egy bővített kiadásban angolul (Orbán - Europe`s New Strongman, Hurst, London Oxford University Press, 2018). A tízezer eurós díjat évente ítélik oda egy regénynek, illetve esszének, amelyet a 28 európai tagállamban megjelent könyvek közül válogat ki az „Esprit d´Europe“ szervezet. A zsűri tagjai a nemzetközi sajtó vezető lapjainak képviselői. A díjat december 5-én ünnepélyesen adja át az Európai Parlamentben.
      A díjat eddig a többi között Tony Judt, Robert Menasse, Anthony Giddens, Sofi Oksanen és Roberto Saviano kapták.
Teljes cikk:
https://nepszava.hu/3014665_europai-konyvdijat-kapott-paul-lendvai
cikk küldése | nyomtatási verzió

SZELÉNYI IVÁN INTERJÚ
A JÁRADÉKVADÁSZAT ANGLIÁBAN KÖNYV FORMÁJÁBAN MEGJELENIK

      A Mihályi Péter – Szelényi Iván : A járadék szerepe a szocialista gazdaságból a tőkés piacgazdaságba való átmenet korában, mely cikk angolul megjelent a Comparative Sociology 2017-es számában http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15691330-12341419.
      A tanulmányból 2019 februárjában Angliában könyv jelenik majd meg „ Rent-Seekers, Profits, Wages and Inequality: The Top 20% “ címmel Palgrave Macmillan kiadónál.
      
      A magyar nyelven a tanulmány szövege alább olvasható:
      https://issuu.com/home/published/mpszijar
      
      Szelényi Iván, aki 1974-ben szociológiai tanulmányai miatt el kellett, hogy hagyja Magyarországot és Ausztrália majd az Egyesült Államok egyetemein tanított szociológiát, pár évvel ezelőtt tért vissza Magyarországra, vele készült interjú a 168 óra hasábjain:
https://168ora.hu/itthon/bezarultak-az-ajtok-szelenyi-ivan-ha-nincs-demokratikus-ut-akkor-vajon-mi-van-159649?fbclid=IwAR3JVw5i_pqLQ7P1DJD46ziKyMfDSJf2ccBZva4nim0QNbjRp1tf3smnj-A
cikk küldése | nyomtatási verzió

OPLATKA GÁBOR INTERJÚ

      A Svájcban élő magyar tudóssal az MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottságának novemberi hírlevelében készítettek interjút
      Alább olvasható:
      https://mta.hu/dokumentumtar?search_text=mtk_eb_hirlevel&category=9&year=2018&limit=30&page=1
cikk küldése | nyomtatási verzió

VÁSÁRY TAMÁS INTERJÚ
ÉLETÉRŐL TANÁRAIRÓL

      http://www.origo.hu/kultura/20181114-a-zenesz-aki-legendaktol-tanult-es-legendas-karriert-futott-be-interju-vasvary-tamassal.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

Videó

NYUGATI MAGYAR KUTATÓKKAL KÉSZÜLT FILMFELVÉTELEK :

      DIOSADY LEVENTE
      Diósady Levente milliók életét befolyásoló kutatástokat folytat Kanadában
      
      https://www.mediaklikk.hu/video/2018/11/04/diosady-levente-milliok-eletet-befolyasolo-kutatastokat-folytat-kanadaban/?fbclid=IwAR2TCf_xC_UTJm3kjhXEdy5DDLg1fMJuB2Yvf84-XietAwqKzbTntfFr3Pc#
      
      ZÁBORSZKY LÁSZLÓ
      Világhírű magyarok sorozatban Záborszky László agykutató filmje:
      https://www.mediaklikk.hu/video/amerikaban-jartunk-mestersege-cimere-a-vilaghiru-magyarok-3-resz-zaborszky-laszlo-agykutato-2/
      
      HARGITAI PÉTER
      Háborús hangulat - leckéztet a történelem (1938-1945) v. Falk Viktor könyvéről. A szöveg az aradi “Irodalmi Jelen” 201. sz. 2018 júliusi számában olvasható:
      https://www.youtube.com/watch?v=xVgYstnt6w4&t=99s
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

MISKA JÁNOS NOVELLÁI

      http://www.magyarkronika.com/magazin-n/n/2018/ma1102
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR HELYESÍRÁSI TANÁCSADÓ

      https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Bloomington Indiana Egyetem
Balassi Intézet Ösztöndíjpályázata
Graduate Fellowship in Hungarian Studies

      Jelentkezési határidő:
      2019. január 1.
      Részletek :
      https://issuu.com/home/published/bigraduate_fellowshipinhungarian_st
cikk küldése | nyomtatási verzió

GIFT ONLINE

      Külföldön élő magyar honfitársaknak, akik szeretnének ajándékot küldeni hazai szeretteiknek javasoljuk, hogy iratkozzon fel a http://www.giftonline.us honlapjára.
      A weboldalon ajándékokat és egyéb speciális szolgáltatásokat is lehet küldeni a magyarországi barátoknak, rokonoknak. Csak ki kell választani a termékeket az Interneten, és a megajándékozott Magyarországon egy hozza közel eső üzletben átveheti, vagy futárszolgálattal kiküldve otthonában kaphatja meg a számára küldött ajándékot.
      Csatlakozás alább: https://www.giftonline.us/login.asp
      Telefon 1-(888) 510-0610
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT RANDOLPH BRAHAM

      Életének 96. évében hunyt el New Yorkban. Randolph Braham hatalmas életművet hagyott maga után, munkájának eredményeként a magyar holokauszt a világ legjobban feldolgozott és dokumentált népirtása.
      https://nepszava.us/elhunyt-randolph-braham-a-holokausztkutatas-apostola/
      
      Néhány hete még nyílt levelet írt hozzám, amiben arra kért, védjük meg „a holokauszt magyarországi fejezetének történelmi integritását”. Kedves Braham, ígérem, megtesszük." - ezekkel a szavakkal búcsúztatta a világ egyik legnevesebb holokausztkutatóját Mazsihisz elnöke, Heisler András.
      Ábrahám Adolf Észak-erdélyi szegény zsidó családba született, Désen járta az általános iskolát és a gimnáziumot, délutánonként egy műbútorasztalos műhelyében dolgozott. 1943. októberében utolérte a második világháború, behívták munkaszolgálatra, ezredével 1944 márciusában a szovjet frontra került. Decemberben néhány társával együtt megszökött és egy magyar tanyán rejtőzött. 1945 januárjában rövid időre szovjet fogságba került, ahonnan egy szovjet zsidó tiszt a zsidó foglyokat elengedte.
      Budapesten át eljutott az ausztriai, majd a németországi amerikai megszállási övezetbe. Mivel több nyugati nyelven is beszélt, a menekültek ügyeit intéző egyik szervezetnél sikerült álláshoz jutnia. Felvették a müncheni Maximilian Egyetemre, ahol közel két évig tanult, többek között politológiával foglalkozott. 1948 januárjában külföldi egyetemi hallgatóként érkezett az Egyesült Államokba és ott folytatta tanulmányait. 1949-ben doktorált a City University of New York (CUNY) City College-ben, ahol 1992-ig a CUNY-n összehasonlító politikatudományt tanított. A New York-i Rosenthal Intézet igazgatója. Tizenöt közeli rokona közül tizenhármat pusztított el a világégés.
      Tudományos tevékenységének középpontjában a közép-európai, elsősorban a magyarországi holokauszt kutatása áll. Nem sokkal a PhD megszerzése után fogott hozzá a holokauszt történetének kutatásához, bekapcsolódott az akkoriban létesült jeruzsálemi Jad Vasem Intézet ilyen irányú munkájába. Az 1950-es évek végétől több ország, köztük Magyarország és Izrael levéltárainak erre vonatkozó anyagát tanulmányozta át. Legismertebb, fő művének tekinthető munkája a kétkötetes The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary című könyve (New York, 1981).
      
      Népszava
      https://nepszava.hu/3016391_meghalt-a-vilag-egyik-legnevesebb-holokauszt-kutatoja
      
      
      Hungarian Spectrum
      http://hungarianspectrum.org/2018/11/25/in-memoriam-randolph-l-braham-1922-2018/
       The New York Times cikke Randolf Braham-ről, amely a Hungarian Spectrum segítségével készült.
      https://www.nytimes.com/2018/11/28/obituaries/randolph-braham-dead.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

GERŐ LUCA KATALIN

      2018. november 18-án Orinda, CA-ban Pignitzky Gerő házaspár legnagyobb gyermeke, a 16 éves Luca egy elektromos robbanás miatt a házban égett, barátnője Cecily Bartsch pedig súlyosan megsérült. Pignitzky-Gerő család nem ismeretlen az amerikai diaszpórában, szinte alig van olyan szervezet, amelyben ne aktívan vettek volna részt az óceán mindkét oldalán.
      December 2-án, a cserkész vasárnapon, a 11 órás katolikus misét Gerő Luca Katalin emlékére ajánlják fel. Cserkészek és a Magyar Katolikus Misszió, http://www.hungariancatholicmission.com.
      Gerő Luca Katalin életére emlékeznek december 9-én, vasárnap délután 3 órakor a St. Mary’s College kápolnájában (Saint Mary­s College, De La Salle Drive, Moraga, CA 94556).
      
      Pignitzky-Gerő családért:
      https://www.gofundme.com/pigniczkygero-family?fbclid=IwAR2dE9or_4yr93OHTFJWiYKoz04NGsKcLTyXXBk3eZBmolRyquZJxHu_R9A
      Cecilyért:
      https://www.gofundme.com/cecilybartsch?fbclid=IwAR3asAFmmGNLopIeVx4Y9_stq3MXguYZwRJEENEBuiP5kB0dV6nt3kbir-Y
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hozzájárulás

ADOMÁNY

      A Nyugati Hírlevél költségeihez adóból levonható hozzájárulásokat szívesen veszünk a HUNGARLA számára kiállított csekken.
      Kérjük jelölje meg, hogy a Nyugati Hírlevél számára küldi az összeget.
      
      Adómentességi szám: DLN:17053072012041
Cím: HUNGARLA , 6020 Wilshire Blvd, Sarasota, FL 34238
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2018